Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - When Something Is Good (Why Does It Change)

When Something Is Good (Why Does It Change)

Coca-Cola changed until so many complained
They went back to the real thing
Nothing ever stays the same

ATT or MCI, either way you go the price is high
You can't always trust a name
When something is good why does it change

Ford and Cheverolet, they're making these smaller cars these days
I miss my old '68
When something's good why does it change

Clint Eastwood and ol' John Wayne
They love cowboys, they love trains
Riding across the silver screen
You see they were smart, they never changed

So why should me and you
Go through what were going through
When all we've gotta do
Is just love each other true

It was so easy to say
I love you to you each day
But now our eyes are filled with pain
When something is good why does it change

Когда что-то хорошее (Почему оно меняется)

Coca-Cola меняли, пока многие не возмутились,
И они вернулись к настоящей.
Ничто не остается прежним.

ATT или MCI, куда ни пойди, цена высока.
Не всегда можно доверять имени.
Когда что-то хорошее, почему оно меняется?

Ford и Chevrolet, они делают эти маленькие машины в наши дни.
Я скучаю по своему старому 68-го.
Когда что-то хорошее, почему оно меняется?

Клинт Иствуд и старый Джон Уэйн,
Они любят ковбоев, они любят поезда,
Мчащиеся по серебряному экрану.
Видишь, они были умными, они никогда не менялись.

Так почему же мы с тобой
Должны проходить через то, через что проходим,
Когда все, что нам нужно делать,
Это просто любить друг друга по-настоящему?

Было так легко сказать
"Я люблю тебя" тебе каждый день,
Но теперь наши глаза наполнены болью.
Когда что-то хорошее, почему оно меняется?