Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - Won't It Be Nice

Won't It Be Nice

Won't it be nice to see you again seems i've been gone since i don't know when.
I've had lonely nights and bottles for friends and it'll be nice to see you again.

Babe i've been down since you've been gone
Its hard to love over a phone
But it won't be long now 'til i hold you tight, 'cause i'm coming home.i'll be there tonight.

Though i don't always get standing ovations i don't always knock the ball over the fence.
My life is not always a perfect situation and it will be so nice to see you again.

I used to hate to go home its a bad feeling to be alone
Theres been some changes since way back then
It will be so nice to see you again.

Разве не будет здорово

Разве не будет здорово увидеть тебя снова, кажется, я отсутствовал целую вечность.
У меня были одинокие ночи и бутылки вместо друзей, и будет здорово увидеть тебя снова.

Детка, мне было плохо без тебя.
Трудно любить по телефону.
Но скоро я крепко обниму тебя, потому что я возвращаюсь домой. Я буду там сегодня вечером.

Хотя мне не всегда устраивают овации, я не всегда выбиваю мяч за ограждение.
Моя жизнь не всегда идеальна, и будет так здорово увидеть тебя снова.

Раньше я ненавидел возвращаться домой, это ужасное чувство — быть одному.
С тех пор многое изменилось.
Будет так здорово увидеть тебя снова.