30 Pieces Of Silver - Hank Williams traduction en allemand

30 Pieces Of Silver

Tis a sad but true story

From the Bible it came

And it tells us how Judas

Sold the Savior in shame.

He planned with the Council

Of high priests that day.

Thirty pieces of silver
Was the price they would pay.
Thirty pieces of silver
30 shekels of shame

Was the price paid for Jesus,
On the cross he was slain.
Betrayed and forsaken
Unloved and unclaimed,

In anger they pierced him
But he died not in vain.
It was there on the hillside

The multitude came
And found our dear Savior
And took him away.
They bruised and they mocked him

Thorns in Crown round his head
And His Garment of purple
Showed the blood stains of red.

Far off in the mountains
With his face toward the sun
Judas begged Mercy
For what he had done.
He gave back the silver
For his heart filled with strife,
And there in the mountains
He took his own life.
30 pieces of silver
30 sheckles of shame,
Was the price paid for Jesus,
On the cross He was slain.

Dreißig Silberlinge

Es ist eine traurige, aber wahre Geschichte

Die aus der Bibel stammt

Und sie erzählt, wie Judas

Den Erlöser schmachvoll verriet

Er plant mit dem Hohen Rat

An jenem Tag

Dreißig Silberstücke
Waren der vereinbarte Preis
Dreißig Silberstücke
Dreißig Münzen der Schande

Das war der Preis für Jesus
Am Kreuz wurde er getötet
Verraten und verlassen
Ungeliebt und verstoßen

Im Zorn durchbohrten sie ihn
Doch sein Tod war nicht umsonst
Dort auf dem Hügel

Kam die Menge gezogen
Fand unseren teuren Erlöser
Und führte ihn weg
Sie quälten und verspotteten ihn

Dornenkranz um sein Haupt
Und sein purpurnes Gewand
Zeigte blutigrote Flecken

Fernab in den Bergen
Mit dem Gesicht zur Sonne
Flehte Judas um Gnade
Für seine verfluchte Tat
Er gab das Silber zurück
Sein Herz voller Qual und Leid
Und dort in den Bergen
Beging er Selbstmord
Dreißig Silberstücke
Dreißig Münzen der Schande
Das war der Preis für Jesus
Am Kreuz wurde er getötet