Paroles et traduction Hank Williams - A Teardrop On a Rose

A Teardrop On a Rose

While strolling thru a lovely garden
As day was drawing to a close...
My eyes beheld a tragic story
I saw a teardrop on a rose.
It should have been a tear of gladness
But deep inside the sorrow shows
A trusting heart had just been broken
I saw a teardrop on a rose.
A sobbing tear that follows parting
Holds all the pain that sorrow knows
A false goodbye a life is shattered
There lies a story on a rose.
The tear will dry the rose will wither

I loved, I lost, my story ended
With just a teardrop on a rose.

Слезинка на розе

Гуляя по саду чудесному,
Когда уж день к концу клонился...
Мои глаза увидели грустную историю,
Я видел слезинку на розе.
Слезой радости ей бы быть,
Но глубоко в ней печаль таится,
Доверчивое сердце разбито,
Я видел слезинку на розе.
Рыдающая слеза разлуки,
Всю боль утраты в себе хранит,
Ложное прощай, жизнь разбита,
На розе грустная история лежит.
Слеза высохнет, роза завянет,

Я любил, я потерял, моя история закончилась,
Всего лишь слезинкой на розе.