Hank Williams - At The First Fall Of Snow - traduction des paroles en russe




At The First Fall Of Snow
С первым снегом
I talked with a stranger, so sad and alone.
Я говорил с незнакомцем, таким грустным и одиноким.
His Garments were sackled, all tattered and torn
Его одежда была мешковатой, вся рваная и изношенная.
He told me a story, of sorrow and woe
Он рассказал мне историю, полную печали и горя.
His heart went to heaven, at the first fall of snow
Его сердце отправилось на небеса с первым снегом.
He spoke of his angel, a dear baby girl
Он говорил о своем ангелочке, дорогой маленькой девочке.
He loved every footstep, he loved every curl
Он любил каждый ее шажок, каждый локон.
But she went to heaven, just one year ago
Но она отправилась на небеса год назад.
The angels came for her, at the first fall of snow
Ангелы пришли за ней с первым снегом.
He still had the dolly, that she used to love
У него всё ещё была кукла, которую она так любила.
He held and caressed it, and gazed up above
Он держал её, ласкал и смотрел в небеса.
He whispered my baby, your waiting I know
Он шептал: "Малышка моя, я знаю, ты ждешь.
I'll bring you your dolly, at the first fall of snow
Я принесу тебе твою куклу с первым снегом".
And there as I listened, my eyes filled with tears
И пока я слушал, мои глаза наполнились слезами.
I knew she was part of, his happier years
Я знал, что она была частью его счастливых лет.
His frail body trembled, he spoke soft and low
Его хрупкое тело дрожало, он говорил тихо и нежно.
I'll be with my baby, at the first fall of snow
буду со своей малышкой с первым снегом".
I patted his shoulder, my feelings to hide
Я похлопал его по плечу, скрывая свои чувства.
He couldn't know, I was crying inside
Он не мог знать, что я плакал внутри.
He smiled as we parted, cause he didn't know
Он улыбнулся, когда мы расстались, потому что он не знал,
That we lost our baby, at the first fall of snow
Что мы потеряли нашу малышку с первым снегом.





Writer(s): Lorene Rose

Hank Williams - The Complete Mother's Best Recordings...Plus!
Album
The Complete Mother's Best Recordings...Plus!
date de sortie
03-05-2011

1 When the Fire Comes Down from Heaven
2 Cool Water
3 Pins and Needles (In My Heart)
4 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
5 May You Never Be Alone (#1)
6 Dear John (#1)
7 Where the Soul Never Dies
8 Mind Your Own Business (#1)
9 Calling You - Single Version
10 On the Banks of the Pontchartrain
11 The Blind Child's Prayer
12 Nobody's Lonesome for Me - 1
13 Alabama Waltz
14 Mansion On the Hill
15 How Can You Refuse Him Now
16 Blue Eyes Crying in the Rain
17 Seaman's Blues
18 I've Just Told Mama Goodbye
19 Everything's Okay
20 Nobody's Lonesome for Me - 2
21 Moanin' The Blues
22 Long Gone Lonesome Blues
23 Jesus Died For Me
24 Why Should We Try Anymore
25 Drifting Too Far from the Shore
26 At The First Fall Of Snow
27 Wedding Bells - Single Version
28 Why Don't You Love Me - Single Version
29 Pictures From Life's Other Side
30 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
31 Next Sunday Darling Is My Birthday
32 Deck of Cards
33 Tennessee Border
34 Dear Brother - Single Version
35 Cold, Cold Heart
36 Introduction (#1)
37 Introduction (#15)
38 Closing (#14)
39 Oh Those Tombs (Lonely Tombs) [#1]
40 Introduction (#14)
41 Closing (#13)
42 Introduction (#13)
43 Closing (#12)
44 Introduction (#12)
45 Closing (#11)
46 I Just Don't Like this Kind of Livin' (#2)
47 Closing (#15)
48 Introduction (#20)
49 Closing (#19)
50 Cold, Cold Heart (#1)
51 Introduction (#19)
52 Closing (#18)
53 When God Dips His Love in My Heart (#2)
54 Introduction (#11)
55 Closing (#17)
56 My Sweet Love Ain't Around (#1)
57 Introduction (#17)
58 Closing (#16)
59 Introduction (#16)
60 Introduction (#18)
61 Closing (#10)
62 Introduction (#5)
63 Closing (#4)
64 When God Dips His Love In My Heartbody's Lonesome for Me (#1)
65 Don Helms & the Drifting Cowboys: Blue Steel Blues
66 Introduction (#4)
67 Closing (#3)
68 Gathering Flowers for the Master's Bouquets Lonesome for Me (#1)
69 Don Helms, Sammy Pruett & the Drifting Cowboys: Twin Guitar Polka (1)
70 Introduction (#3)
71 Closing (#2)
72 Lord Build Me a Cabin
73 Introduction (#2)
74 Closing (#1)
75 Don Helms & the Drifting Cowboys: Over Moonlit Waters
76 Where the Old Red River Flows (#1)
77 Closing (#5)
78 Introduction (#10)
79 Closing (#9)
80 Introduction (#9)
81 Closing (#8)
82 I Saw the Light (#1)
83 Move It on Over (#1)
84 Closing (#7)
85 Introduction (#7)
86 Closing (#6)
87 I'll Have a New Life (#1)
88 Introduction (#6)
89 Introduction (#8)
90 Closing (#25)
91 Introduction (#26)
92 Closing (#26)
93 Introduction (#27)
94 Oh Those Tombs (Lonely Tombs) [#2]
95 Closing (#27)
96 Introduction (#28)
97 Dear John (#2)
98 Closing (#28)
99 Introduction (#29)
100 I'll Have a New Life (#3)
101 Closing (#29)
102 Introduction (#25)
103 Closing (#20)
104 Introduction (#21)
105 Move It On Over (#2)
106 I'll Have a New Life (#2)
107 Closing (#21)
108 Introduction (#22)
109 Faded Love and Winter Roses (#1)
110 I Saw the Light (#2)
111 Closing (#22)
112 Introduction (#23)
113 When God Dips His Love In My Heart (#3)
114 Closing (#23)
115 Introduction (#24)
116 Where the Soul of Man Never Dies (#1)
117 Closing (#24)
118 Introduction (#30)
119 Dear John (#3)
120 Gathering Flowers for the Master's Bouquets Lonesome for Me (#2)
121 Closing (#35)
122 Introduction (#36)
123 I'm Gonna Sing (#1)
124 Closing (#36)
125 Introduction (#37)
126 Just Waitin' (#1)
127 Closing (#37)
128 Introduction (#38)
129 My Sweet Love Ain't Around (#2)
130 Where the Soul of Man Never Dies (#2)
131 Closing (#39)
132 Introduction (#40)
133 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) [#1]
134 Introduction (#35)
135 Closing (#34)
136 I'll Fly Away (#1)
137 Closing (#30)
138 Introduction (#31)
139 Cold, Cold Heart (#2)
140 Farther Along (#1)
141 Closing (#31)
142 Introduction (#32)
143 May You Never Be Alone (#2)
144 Closing (#32)
145 Introduction (#33)
146 Closing (#33)
147 Introduction (#34)
148 I'll Have a New Life (#4)
149 Hey Good Lookin' (#1)
150 I Am Bound for the Promised Land
151 Introduction
152 Closing
153 Closing (#45)
154 Closing (#40)
155 Introduction (#41)
156 Closing (#41)
157 Introduction (#42)
158 Closing (#42)
159 Introduction (#43)
160 Closing (#43)
161 Introduction (#44)
162 Closing (#44)
163 Introduction (#45)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.