Paroles et traduction Hank Williams - Blue Love (In My Heart)
I've
got
a
blue
love
in
my
heart
В
моем
сердце
голубая
любовь,
What
can
I
do,
love,
with
my
heart
Что
же
мне
делать,
любимая,
с
моим
сердцем?
It's
got
a
burnin',
yearnin'
while
we're
apart
Оно
горит
и
тоскует,
пока
мы
в
разлуке.
I've
got
a
blue
love
in
my
heart
В
моем
сердце
голубая
любовь.
So
blue
the
nights,
so
blue
the
days
Так
грустны
ночи,
так
грустны
дни.
Why
don't
you
write
to
me
and
say
Почему
ты
не
напишешь
мне
и
не
скажешь,
You've
got
a
true
love
in
your
heart
Что
в
твоем
сердце
живет
истинная
любовь,
And
stop
this
burnin',
yearnin'
while
we're
apart
И
прекратишь
это
горение
и
тоску,
пока
мы
в
разлуке.
I've
got
a
blue
love
in
my
heart
В
моем
сердце
голубая
любовь.
I've
got
an
old
flame
in
my
heart
В
моем
сердце
горит
старый
огонь,
A
solid-gold
flame
in
my
heart
Чистый,
золотой
огонь
в
моем
сердце.
I'm
like
a
weepin'-willow,
while
we're
apart
Я
словно
плакучая
ива,
пока
мы
в
разлуке.
I've
got
a
blue
love
in
my
heart
В
моем
сердце
голубая
любовь.
What
can
i
do,
where
can
i
go
Что
мне
делать,
куда
мне
идти?
I
never
knew
i
loved
you
so
Я
и
не
знал,
что
так
тебя
люблю.
I've
got
a
blue
love
in
my
heart
В
моем
сердце
голубая
любовь.
What
can
i
do
love
with
my
heart
Что
же
мне
делать,
любимая,
с
моим
сердцем?
I'm
like
a
weepin-willow,
while
we're
apart
Я
словно
плакучая
ива,
пока
мы
в
разлуке.
I
got
a
blue
love
in
my
heart
В
моем
сердце
голубая
любовь.
Évaluez la traduction
1
I Could Never Be Ashamed of You (1998 Box Set Version)
2 Thy Burdens Are Greater Than Mine
3 Alone and Forsaken
4 We Live In Two Different Worlds (Undubbed Version)
5 Please Don't Let Me Love You
6 Cool Water (Undubbed Version)
7 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
8 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
9 Tennessee Border - Undubbed Version
10 Kaw-Liga (Demo With 2 False Starts)
11 My Bucket's Got A Hole In It - Demo Version
12 With Tears In My Eyes
13 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
14 Weary Blues from Waitin' (Undubbed Non-Session Demo)
15 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
16 You Caused It All By Telling Lies (1998 Box Set Version)
17 Blue Love (In My Heart) - Single Version
18 First Year Blues - Undubbed Version
19 First Year Blues
20 Blue Love (In My Heart)
21 You Caused It All By Telling Lies
22 Rockin' Chair Money
23 Cool Water
24 My Bucket's Got a Hole In It (Demo Version)
25 A Teardrop On a Rose
26 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
27 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
28 I Can't Escape from You (Undubbed Session Demo)
29 Kaw-Liga
2 Thy Burdens Are Greater Than Mine
3 Alone and Forsaken
4 We Live In Two Different Worlds (Undubbed Version)
5 Please Don't Let Me Love You
6 Cool Water (Undubbed Version)
7 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
8 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
9 Tennessee Border - Undubbed Version
10 Kaw-Liga (Demo With 2 False Starts)
11 My Bucket's Got A Hole In It - Demo Version
12 With Tears In My Eyes
13 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
14 Weary Blues from Waitin' (Undubbed Non-Session Demo)
15 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
16 You Caused It All By Telling Lies (1998 Box Set Version)
17 Blue Love (In My Heart) - Single Version
18 First Year Blues - Undubbed Version
19 First Year Blues
20 Blue Love (In My Heart)
21 You Caused It All By Telling Lies
22 Rockin' Chair Money
23 Cool Water
24 My Bucket's Got a Hole In It (Demo Version)
25 A Teardrop On a Rose
26 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
27 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
28 I Can't Escape from You (Undubbed Session Demo)
29 Kaw-Liga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.