Paroles et traduction Hank Williams - California Zephyr

California Zephyr

From the Great Salt Lakes of Utah to California's golden shore
Colorado and Nevada through the desert's burning door
While she's circling through the canyons, can't you see that mountain stream?
It's the California Zephyr, the Union Pacific Queen

See her rocking, see her rolling, as she rambles on her way
She left LA this morning, burning up the right of way
In the distance, hear her moaning, hear her lonesome whistle scream
It's the California Zephyr, the Union Pacific Queen

She leaves the city of the angels, heading for ole Santa Fe
She's a making knots, she's making time, just watch her swing and sway
And from way out in the darkness, see that headlight gleam
It's the California Zephyr, the Union Pacific Queen

From the Great Salt Lakes of Utah to California's golden shore
Colorado and Nevada through the deserts burning door
While she's circling through the canyons, can't you see that mountain stream?
It's the California Zephyr, the Union Pacific Queen

Калифорнийский Зефир

От великих солёных озёр Юты до золотого берега Калифорнии,
Через Колорадо и Неваду, сквозь палящие врата пустыни,
Пока она кружит по каньонам, разве ты не видишь тот горный ручей?
Это Калифорнийский Зефир, королева Юнион Пасифик.

Смотри, как она качается, смотри, как она катится, мчится по своему пути,
Она покинула Лос-Анджелес этим утром, сжигая полотно пути,
Вдали слышишь её стон, слышишь её одинокий крик гудка,
Это Калифорнийский Зефир, королева Юнион Пасифик.

Она покидает город ангелов, направляясь к старой Санта-Фе,
Она набирает узлы, она экономит время, просто смотри, как она покачивается и раскачивается,
И где-то во тьме видишь, как блестит её фара,
Это Калифорнийский Зефир, королева Юнион Пасифик.

От великих солёных озёр Юты до золотого берега Калифорнии,
Через Колорадо и Неваду, сквозь палящие врата пустыни,
Пока она кружит по каньонам, разве ты не видишь тот горный ручей?
Это Калифорнийский Зефир, королева Юнион Пасифик.