Paroles et traduction Hank Williams - Crazy Heart - Single Version

Crazy Heart - Single Version

Cœur Brisé - Version Simple

You thought she'd cared for you and so you acted smart

Tu pensais qu'elle se souciait de toi, alors tu as joué au malin

Go on and break, you crazy heart

Vas-y, brise-toi, mon cœur fou

You lived on promises I knew would fall apart

Tu vivais de promesses que je savais vouées à l'échec

Go on and break, you crazy heart

Vas-y, brise-toi, mon cœur fou

You never would admit you were mistaken

Tu n'as jamais voulu admettre que tu t'étais trompé

You didn't even know the chances you were taking

Tu ne savais même pas les risques que tu prenais

I knew you couldn't win, I've told you from the start

Je savais que tu ne pouvais pas gagner, je te l'ai dit dès le début

Go on and break, you crazy heart

Vas-y, brise-toi, mon cœur fou

I knew you'd wake up and find her missin'

Je savais que tu te réveillerais et la trouverais partie

I tried my best to warn you

J'ai fait de mon mieux pour te prévenir

But you wouldn't listen

Mais tu n'as pas voulu écouter

You told me I was wrong, you thought that you were smart

Tu m'as dit que j'avais tort, tu pensais que tu étais malin

Go on and break, you crazy heart

Vas-y, brise-toi, mon cœur fou

Évaluez la traduction

Writer(s): Liz Rose, Maurice Murray

Album

The Complete Collection (Package)

date de sortie

30-05-2005

1 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry)
2 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
3 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
4 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
5 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
6 Tennessee Border
7 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
8 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
9 Dixie Cannonball - Undubbed Version
10 Your Cheatin' Heart - Single Version
11 Hey, Good Lookin' - Single Version
12 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
13 When God Dips His Love In My Heart
14 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
15 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
16 I Saw The Light - Single Version
17 Dear Brother - Single Version
18 Low Down Blues - Non-Session Demo
19 There's A Tear In My Beer - Original Version
20 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
21 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
22 The Alabama Waltz
23 The Log Train
24 Fool About You
25 Alone And Forsaken - Single Version
26 Rockin' Chair Money
27 Cool Water
28 First Year Blues - Undubbed Version
29 Sundown And Sorrow
30 The Old Home
31 California Zephyr
32 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
33 I Cried Again - Rare Radio Performance
34 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
35 Kaw-Liga - Single Version
36 Take These Chains From My Heart - Single Version
37 You Win Again - Single Version
38 Settin' The Woods On Fire - Single Version
39 Cold, Cold Heart - Single Version
40 Moanin' The Blues - Single Version
41 Crazy Heart - Single Version
42 Half As Much - Single Version
43 I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version
44 Little Paper Boy
45 I Won't Be Home No More - Single Version
46 Lovesick Blues - Single Version
47 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
48 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
49 Lost Highway - Single Version
50 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
51 Move It On Over - Single Version
52 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
53 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
54 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
55 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
56 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
57 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))

Plus d'albums