Paroles et traduction Hank Williams - Honky Tonkin' (1947 Single Version)

Honky Tonkin' (1947 Single Version)

When you are sad and lonely and have no place to go
Come to see me, baby, and bring along some dough

And we'll go honky-tonkin', honky-tonkin'
Honky-tonkin', honey baby
We'll go honky-tonkin' 'round this town

When you and your baby have a fallin' out
Call me up, sweet mama, and we'll go steppin' out

And we'll go honky-tonkin', honky-tonkin'
Honky-tonkin', honey baby
We'll go honky-tonkin' 'round this town

We're goin' into the city, to the city fair
If you go to the city, baby, you will find me there

And we'll go honky-tonkin', honky-tonkin'
Honky-tonkin', honey baby
We'll go honky-tonkin' 'round this town

We're goin' honky-tonkin', honky-tonkin'
Honky-tonkin', honey baby
We're goin' honky-tonkin' 'round this town

Отрываемся по полной (версия сингла 1947 года)

Когда тебе грустно и одиноко, и некуда идти,
Приходи ко мне, детка, и денег с собой прихвати.

И мы оторвёмся по полной, оторвёмся по полной,
Оторвёмся по полной, милая детка,
Оторвёмся по полной, по всему городу пройдёмся.

Когда ты со своей малышкой повздоришь,
Позвони мне, сладкая мамочка, и мы вместе оторвёмся.

И мы оторвёмся по полной, оторвёмся по полной,
Оторвёмся по полной, милая детка,
Оторвёмся по полной, по всему городу пройдёмся.

Мы поедем в город, на городскую ярмарку,
Если поедешь в город, детка, ты найдешь меня там.

И мы оторвёмся по полной, оторвёмся по полной,
Оторвёмся по полной, милая детка,
Оторвёмся по полной, по всему городу пройдёмся.

Мы поедем отрываться по полной, отрываться по полной,
Отрываться по полной, милая детка,
Мы поедем отрываться по полной, по всему городу пройдёмся.