Paroles et traduction Hank Williams - I Cried Again - Rare Radio Performance

I Cried Again - Rare Radio Performance

Teardrops fell the night you said
I love you dear, but you are wed
I watched you as you held his hand
Then I turned away and cried again

I cried again when I reached home
There sat your picture all alone
I thought of things that might have been
I bowed my head and cried again

I took your letters from the shelf
Then read aloud just to myself
But just before I reached the end
I bowed my head and cried again

I cried again when I reached home
There sat your picture all alone
And I thought of things that might have been
I bowed my head and cried again

And here's the reason why I say
"Dear, I must throw your things away
For they would only bring me pain"
Then I'd bow my head and cry again

I cried again when I reached home
There sat your picture all alone
I thought of things that might have been
Then I bowed my head and cried again

J'ai pleuré encore - Rare performance radio

Des larmes sont tombées la nuit où tu as dit
Je t'aime mon cœur, mais tu es mariée
Je t'ai regardée en train de tenir sa main
Alors j'ai tourné la tête et j'ai pleuré encore

J'ai pleuré encore quand je suis rentré à la maison
Ta photo était là, toute seule
J'ai pensé à ce qui aurait pu être
J'ai baissé la tête et j'ai pleuré encore

J'ai pris tes lettres de l'étagère
Puis je les ai lues à haute voix, pour moi-même
Mais juste avant d'arriver à la fin
J'ai baissé la tête et j'ai pleuré encore

J'ai pleuré encore quand je suis rentré à la maison
Ta photo était là, toute seule
Et j'ai pensé à ce qui aurait pu être
J'ai baissé la tête et j'ai pleuré encore

Et voici pourquoi je dis
'Mon cœur, je dois jeter tes affaires'
'Car elles ne feraient que me faire souffrir'
Alors je baissais la tête et je pleurais encore

J'ai pleuré encore quand je suis rentré à la maison
Ta photo était là, toute seule
J'ai pensé à ce qui aurait pu être
Alors j'ai baissé la tête et j'ai pleuré encore