Paroles et traduction Hank Williams - I'll Be a Bachelor Till I Die (Show 11)

I'll Be a Bachelor Till I Die (Show 11)

Well, howdy there neighbor
How is everybody at your house?
Here we are back for another visit for another Garden Sparks program
The program that always brings along your favorite singers
And just to prove that we do have your favorites
Here is our guest for the day, Hank Williams

Thank you, Grant, thank you, Grant
Welcome friends and neighbors
Here we are we're gonna pick your few tunes
Here we hope you're gonna enjoy 'em
We're gonna start off with a little nod with a song of mine called
I'll Be a Bachelor Till the Day I Die

I'll take you to the picture show and babe I'll hold your hand
I'll sit up in your parlor, let you cool me with your fan
I'll listen to your troubles and pet you when you cry

But get that marryin' out of your head, I'll be a bachelor till I die

Well, I don't mind going out and playing around if that will bring you fun
But somehow I can't understand how one and one makes one
I like to cuddle near you and listen to you lie

But get that marryin' out of your head, I'll be a bachelor till I die

Now, if you want a helpmate, you're just wastin' lots of time
'Cause I'm afraid of church bells, how they scare me when they chime
I've seen those married people just up and say goodbye

So get that marryin' out of your head, I'll be a bachelor till I die

This freedom's mighty precious in this land of liberty
And I've seen what matrimony's done to better men than me
I don't mind keepin' company with the apple of my eye

But keep that marryin' out of your head, I'll be a bachelor till I die

Я буду холостяком до самой смерти (Шоу 11)

Ну, приветствую тебя, сосед
Как поживают все у тебя дома?
Мы снова здесь, чтобы провести еще одну программу "Садовые Искры"
Программу, которая всегда приглашает твоих любимых певцов
И чтобы доказать, что у нас есть твои любимцы
Наш сегодняшний гость - Хэнк Уильямс

Спасибо, Грант, спасибо, Грант
Приветствую вас, друзья и соседи
Мы здесь, чтобы сыграть для вас несколько мелодий
Надеемся, вам понравится
Мы начнем с небольшой песенки, которая называется
Я буду холостяком до самой смерти

Я поведу тебя в кино, детка, и буду держать тебя за руку
Я буду сидеть в твоей гостиной, а ты будешь обмахивать меня веером
Я буду слушать твои проблемы и гладить тебя, когда ты плачешь

Но выкинь эту свадьбу из головы, я буду холостяком до самой смерти

Ну, я не против повеселиться, если это доставит тебе удовольствие
Но я никак не могу понять, как из одного и одного получается один
Мне нравится обнимать тебя и слушать твою ложь

Но выкинь эту свадьбу из головы, я буду холостяком до самой смерти

Если тебе нужен помощник, ты просто тратишь время
Потому что я боюсь церковных колоколов, они пугают меня, когда звонят
Я видел, как женатые люди просто берут и прощаются

Так что выкинь эту свадьбу из головы, я буду холостяком до самой смерти

Эта свобода очень дорога в этой стране свободы
И я видел, что брак сделал с лучшими мужчинами, чем я
Я не против составить компанию зенице ока моего

Но выкинь эту свадьбу из головы, я буду холостяком до самой смерти