Paroles et traduction Hank Williams - I'm Going Home

I'm Going Home

Standin' by the bedside of a dyin' friend one day
Tears in my eyes 'til I heard him say
Don't weep for me, don't cry when I'm gone
For glory to God, tonight I'm goin' home

I'm goin' home, yes, I'm goin' home
No more will I in this sinful world roam
Jesus my savior, waits upon the throne
Glory to God, tonight I'm goin' home

The sun is slowly sinkin' on this life of mine
But there's no regretting as I look behind
For I am so happy that Jesus I've known
Glory to God, tonight I'm goin' home

I'm goin' home, yes, I'm goin' home
No more will I in this sinful world roam
Jesus my savior, waits upon the throne
Glory to God, tonight I'm goin' home

Я иду домой

Стоял я у постели умирающего друга однажды,
Слёзы в глазах, пока не услышал я от него:
Не плачь по мне, не горюй, когда уйду,
Слава Богу, сегодня ночью я иду домой.

Я иду домой, да, я иду домой,
Больше не буду бродить в этом грешном мире,
Иисус, мой спаситель, ждёт меня на престоле,
Слава Богу, сегодня ночью я иду домой.

Солнце медленно садится над моей жизнью,
Но нет сожалений, когда я оглядываюсь назад,
Ведь я так счастлив, что познал Иисуса,
Слава Богу, сегодня ночью я иду домой.

Я иду домой, да, я иду домой,
Больше не буду бродить в этом грешном мире,
Иисус, мой спаситель, ждёт меня на престоле,
Слава Богу, сегодня ночью я иду домой.