Paroles et traduction Hank Williams - Just When I Needed You

Just When I Needed You

Just when I needed you, you left and went away
You made my life so blue, both night and day
You left me here behind with a troubled worried mind
So broken hearted too, just when I needed you

I cried, I cried, I prayed, I tried
To forget you and never call your name
What a shame, what a shame, you′re the one that was to blame
You're the one that proved untrue just when I needed you

You said it′s best we part and never love again
And though it broke my heart, I won't complain
You know I love you still and dear, I always will
Although you proved untrue just when I needed you

I cried, I cried, I prayed, I tried
To forget you and never call your name
What a shame, what a shame, you're the one that was to blame
You′re the one that proved untrue just when I needed you

No matter where you wander, no matter what you do
There′s a longing in my heart for only you
I love you just the same and I want you back again
Although you proved untrue just when I needed you

I cried, I cried, I prayed, I tried
To forget you and never call your name
What a shame, what a shame, you're the one that was to blame
You′re the one that proved untrue just when I needed you

Только когда ты была мне нужна

Только когда ты была мне нужна, ты ушла
Ты сделала мою жизнь такой мрачной, и днем, и ночью
Ты оставила меня здесь с тревожными мыслями
С разбитым сердцем, только когда ты была мне нужна

Я плакал, я плакал, я молился, я пытался
Забыть тебя и никогда не произносить твоего имени
Какой позор, какой позор, ты во всем виновата
Ты та, кто оказалась неверной, только когда ты была мне нужна

Ты сказала, что нам лучше расстаться и больше никогда не любить
И хотя это разбило мне сердце, я не буду жаловаться
Ты знаешь, я люблю тебя до сих пор и всегда буду любить
Хотя ты оказалась неверной, только когда ты была мне нужна

Я плакал, я плакал, я молился, я пытался
Забыть тебя и никогда не произносить твоего имени
Какой позор, какой позор, ты во всем виновата
Ты та, кто оказалась неверной, только когда ты была мне нужна

Куда бы ты ни бродила, что бы ты ни делала
В моем сердце тоска только по тебе
Я люблю тебя все так же и хочу, чтобы ты вернулась
Хотя ты оказалась неверной, только когда ты была мне нужна

Я плакал, я плакал, я молился, я пытался
Забыть тебя и никогда не произносить твоего имени
Какой позор, какой позор, ты во всем виновата
Ты та, кто оказалась неверной, только когда ты была мне нужна