Leave Me Alone with the Blues - Hank Williams traduction en russe

Leave Me Alone with the Blues

Better pack up your suitcase and leave in a hurry
Now I don't wanna show you the door
Since the day that we met, you've been nothin' but trouble
Now I don't want you here anymore

Run along, run along, don't pester me further
For I know that you'll never be true
If you can't treat me right, then get out of my life
Go and leave me alone with the blues

Oh you stayed by my side 'til you got all my money
Now my clothes are all ragged and torn
Since the day that we met, you've been nothin' but worry
Lord, I wish I had never been born

Run along, run along, don't you pester me further
I know that you'll never be true
If you can't treat me right, then get out of my life
Go and leave me alone with these blues

You may ramble and ramble this whole wide world over
But don't trust any woman you meet
They won't leave you alone 'til they've got your last dollar
Then you're just like the dirt beneath their feet

Run along, run along, don't you pester me further
For I know that you'll never be true
If you can't treat me right, then get out of my life
Go and leave me alone with these blues

Оставь меня наедине с блюзом

Давай-ка собирай свой чемодан и убирайся поскорее,
Хоть и не хочу тебя выгонять.
С того дня, как мы встретились, ты принесла одни проблемы,
Больше тебя здесь не желаю видеть.

Уходи, уходи, не донимай меня больше,
Ведь я знаю, что ты никогда не будешь верной.
Если не можешь относиться ко мне хорошо, то убирайся из моей жизни,
Оставь меня наедине с моим блюзом.

Ты была рядом, пока не забрала все мои деньги,
Теперь моя одежда вся рваная и поношенная.
С того дня, как мы встретились, ты принесла одни заботы,
Господи, лучше бы я не родился.

Уходи, уходи, не донимай меня больше,
Я знаю, что ты никогда не будешь верной.
Если не можешь относиться ко мне хорошо, то убирайся из моей жизни,
Оставь меня наедине с этим блюзом.

Ты можешь бродить по всему этому миру,
Но не доверяй ни одной женщине, которую встретишь.
Они не оставят тебя в покое, пока не заберут твой последний доллар,
Тогда ты станешь для них как грязь под ногами.

Уходи, уходи, не донимай меня больше,
Ведь я знаю, что ты никогда не будешь верной.
Если не можешь относиться ко мне хорошо, то убирайся из моей жизни,
Оставь меня наедине с этим блюзом.