Paroles et traduction Hank Williams - Message To My Mother

Take this message to my mother
It will fill her heart with joy
Tell her that I've met my saviour
God has saved her wand'ring boy

The tears and sorrow I have caused her
How I wish I could repay
But tell her I'll be waiting for her
We'll meet in heaven some glad day. ...

How she cried when I left her
I know it filled her heart with pain
She said, "son, please don't leave me
For we may never meet again."

Take this message to my mother
It will fill her heart with joy
Tell her that I've met my saviour
God has saved her wand'ring boy

Years have passed since that parting
But I know she waits and prays
Soon I'll cross that dark river
Please let her know that I was saved.

Take this message to my mother
It will fill her heart with joy
Tell her that I've met my saviour
God has saved her wand'ring boy

Передай это сообщение моей матери.
Это наполнит ее сердце радостью.
Скажи ей, что я встретил своего спасителя.
Бог спас ее странствующего мальчика.

Сколько слез и горя я причинил ей
Как бы я хотел отплатить тебе тем же
Но скажи ей, что я буду ждать ее.
Мы встретимся на небесах в один прекрасный день ...

Как она плакала, когда я ушел от нее!
Я знаю, это наполнило ее сердце болью.
Она сказала: "Сынок, пожалуйста, не оставляй меня.
Ведь мы можем больше никогда не встретиться.

Передай это сообщение моей матери.
Это наполнит ее сердце радостью.
Скажи ей, что я встретил своего спасителя.
Бог спас ее странствующего мальчика.

Годы прошли с тех пор, как мы расстались.
Но я знаю, что она ждет и молится.
Скоро я пересеку эту темную реку.
Пожалуйста, дай ей знать, что я спасен.

Передай это сообщение моей матери.
Это наполнит ее сердце радостью.
Скажи ей, что я встретил своего спасителя.
Бог спас ее странствующего мальчика.