Paroles et traduction Hank Williams - Move It On Over (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster

All you fellas attend the doghouse, here is a little number
You've got my sympathy
Move over, shot dog, let the tall dog in
She won't let me sleep in the house, hah

I came home last night about half past ten
That baby of mine, she wouldn't let me in
So move it on over (move it on over)
Move it on over (move it on over)
Move over, shot dog, 'cause the tall dog's moving in

Well, she told me not to play around
But I done let the deal go down
So, tote it on over (move it on over)
Drag it on over (move it on over)
Move over, nice dog, 'cause a mean dog's moving in, hey boy

Well, she's changed the lock on our front door
And my door key, it don't fit no more
So slide it on over (move it on over)
Slip it on over (move it on over)
Move over, old dog, 'cause a new dog's movin' in

Now this doghouse sure is mighty small
But it's better than no house at all
So ease it on over (move it on over)
Shove it on over (move it on over)
Move over, good dog, 'cause a mean dog's movin' in, hey boy

She'll crawl back to me on her knees
But I'll be busy scratching fleas
So scratch it on over (move it on over)
Tote it on over (move it on over)
Move over, old dog, 'cause a mean dog's movin' in

Now remember pup, before you whine
That side's yours and this side's mine
So slide it on over (move it on over)
Tote it on over (move it on over)
Move over, cold dog, 'cause a hot dog's movin' in

The older dog
That's the married man blues, that's a better name for that, ain't it
The married will end a dog some time
Yeah, you know what I mean

Все вы, ребята, посещаете собачью конуру, вот вам небольшой номер
Я тебе сочувствую.
Подвинься, подстреленный пес, впусти высокого пса.
Она не дает мне спать в доме, ха-ха

Я пришел домой вчера вечером около половины одиннадцатого.
Моя малышка, она не впустила меня.
Так что двигайся дальше (двигайся дальше).
Двигайся дальше (двигайся дальше).
Подвинься, подстреленный пес, потому что высокий пес приближается.

Ну, она сказала мне, чтобы я не дурачился.
Но я позволил сделке провалиться.
Итак, перенесите его (перенесите его).
Перетащи его на себя (перемести его на себя).
Подвинься, славный пес, потому что сюда въезжает подлый пес, Эй, парень

Она сменила замок на нашей входной двери.
И мой ключ от двери, он больше не подходит.
Так что двигай его дальше (двигай дальше).
Сдвиньте его (сдвиньте его).
Подвинься, старый пес, потому что сюда въезжает новый пес.

Теперь эта собачья конура действительно очень мала
Но это лучше, чем вообще никакого дома.
Так что расслабься (двигайся дальше).
Подвинь его (подвинь его).
Подвинься, хороший пес, потому что сюда въезжает злой пес, Эй, парень

Она приползет ко мне на коленях.
Но я буду занят вычесыванием блох.
Так что поцарапай его снова (двигай его дальше).
Take it on over (Take it on over)
Подвинься, старый пес, потому что сюда въезжает подлый пес.

А теперь помни, пуп, прежде чем скулить.
Эта сторона твоя а эта моя
Так что двигай его дальше (двигай дальше).
Take it on over (Take it on over)
Подвинься, холодный пес, потому что сюда приближается хот-дог.

Старшая собака
Это блюз женатого мужчины, это лучшее название для этого, не так ли
Женатый когда нибудь прикончит собаку
Да, ты знаешь, что я имею в виду.