Paroles et traduction Hank Williams - My Love for You (Has Turned to Hate) [Single Version]

My Love for You (Has Turned to Hate) [Single Version]

I'll ne'er forget that sad, sad day
Darling that you went away
You told me that our love was true
And then you left me 'lone and blue
Yes I received your note today
Saying you'd come back and stay
Don't come back now It is too late
My love for you has turned to hate
Don't come back now on your knees
Trying to take me back please
'Cause you can't mend my broken heart
Because it died
When we were apart
Yes I received
Your note today
Saying you'd
Come back and stay
Don't come back now
It is too late
My love for you has turned to hate

Моя любовь к тебе (превратилась в ненависть) [Сингл версия]

Никогда не забуду тот печальный, печальный день,
Дорогая, когда ты ушла,
Ты говорила, что наша любовь настоящая,
А потом оставила меня одного в печали.
Да, я получил твою записку сегодня,
Где ты пишешь, что вернешься и останешься.
Не возвращайся, уже слишком поздно,
Моя любовь к тебе превратилась в ненависть.
Не возвращайся теперь на коленях,
Умоляя меня принять тебя обратно,
Потому что ты не можешь исцелить мое разбитое сердце,
Ведь оно умерло,
Когда мы были в разлуке.
Да, я получил
Твою записку сегодня,
Где ты пишешь,
Что вернешься и останешься.
Не возвращайся,
Уже слишком поздно,
Моя любовь к тебе превратилась в ненависть.