Paroles et traduction Hank Williams - Never Again (Will I Knock On Your Door)

(Oh you) know that I've come back and we've tried it o'er
(But) each time my dear it was worse than before
Now my heart is broke, it's sad and it's sore
(So) never again will I knock on your door.

(Oh you) know that I love you no other will do
Please tell me darlin' why can't you be true
But now you are gone it's over and so
Never again will I knock on your door.

Someday you'll be so lonely and blue
Then you will know just how much I love you
But now you are gone it's over and so
Never again will I knock on your door

Many a night I've cried over you
Hoping and prayin' some day you'd be true
But now you are gone it's over I know
(So) never again will I knock on your door

(Oh you) know that I love you no other will do
Please tell me darlin' why can't you be true
But now you are gone it's over and so
Never again will I knock on your door...

(О, ты) знаешь, что я вернулся, и мы все испробовали.
(Но) каждый раз, моя дорогая, все было хуже, чем раньше .
Теперь мое сердце разбито, оно печально и болит.
(Итак) никогда больше я не постучусь в твою дверь.

(О, ты) знай, что я люблю тебя, и никто другой этого не сделает.
Пожалуйста, скажи мне, Дорогая, почему ты не можешь быть правдивой?
Но теперь ты ушла, и все кончено.
Никогда больше я не постучусь в твою дверь.

Когда-нибудь тебе будет так одиноко и грустно.
Тогда ты поймешь, как сильно я люблю тебя.
Но теперь ты ушла, и все кончено.
Никогда больше я не постучусь в твою дверь.

Много ночей я плакала по тебе.
Надеясь и молясь, что когда-нибудь ты станешь правдой.
Но теперь когда ты ушла все кончено я знаю
(Итак) никогда больше я не постучусь в твою дверь.

(О, ты) знай, что я люблю тебя, и никто другой этого не сделает.
Пожалуйста, скажи мне, Дорогая, почему ты не можешь быть правдивой?
Но теперь ты ушла, и все кончено.
Никогда больше я не постучусь в твою дверь...