Paroles et traduction Hank Williams - Rootie Tootie (Single Version)

Rootie Tootie (Single Version)

Красотка (Одиночная версия)

Met my future wife today

Сегодня встретил будущую жену,

And her name is Kathy Mae

Её зовут Кэти Мэй.

Rootie tootie

Красотка,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Rootie tootie

Красотка,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Rootie tootie, she's my Sunday gal

Красотка, моя девушка на выходные,

Feelin' dandy, doin' swell

Чувствую себя превосходно, всё отлично.

My gal is the village belle

Моя девушка — красавица всей деревни.

Hotsy-totsy

Классная,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Super-duper

Суперская,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Rootie tootie, she's my Monday gal

Красотка, моя девушка на понедельник.

You should see the people stare

Видела бы ты, как люди смотрят,

When we walk around the square

Когда мы гуляем по площади.

Bouncy-bouncy

Озорная,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Upsy-daisy

Весёлая,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Rootie tootie, she's my Tuesday gal

Красотка, моя девушка на вторник.

I'm not jealous, no siree

Я не ревнивый, нет, ей-богу,

Just as long as she's with me

Лишь бы она была со мной.

Wicky-wacky

Чудная,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Humpty-dumpty

Забавная,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Rootie tootie, she's my Wednesday gal

Красотка, моя девушка на среду.

She's got purty eyes of blue

У неё красивые голубые глаза,

And she thinks I'm purty too

И я ей тоже нравлюсь.

Tootsie-wootsie

Милашка,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Hunky-dory

Прелестная,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Rootie tootie, she's my Thursday gal

Красотка, моя девушка на четверг.

Gonna make that lady mine

Я сделаю эту женщину своей,

When she signs that dotted line

Когда она поставит свою подпись.

Hinky-dinky

Замечательная,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Yipsy-doodle

Очаровательная,

(Rootie tootie)

(Красотка)

Rootie tootie, she's my Friday gal

Красотка, моя девушка на пятницу.

Évaluez la traduction

Writer(s): Fred Rose

Album

All Time Greats

date de sortie

15-11-2019

1 A House of Gold
2 Howlin' at the Moon (Single Version)
3 Honky Tonkin'
4 Cold, Cold Heart
5 Lost Highway (Single Version)
6 Jambalaya (On the Bayou) [Single Version]
7 Please Don't Let Me Love You
8 Why Don't You Love Me (Single Version)
9 Long Gone Lonesome Blues (Single Version)
10 Moanin' the Blues (Single Version)
11 I'm a Long Gone Daddy (Single Version)
12 Honky Tonk Blues (Single Version)
13 Rootie Tootie (Single Version)
14 A Mansion on the Hill (Single Version)
15 My Love for You (Has Turned to Hate) [Single Version]
16 I'm So Lonesome I Could Cry (Single Version)
17 My Bucket's Got a Hole in It (Single Version)
18 Wedding Bells (Single Version)
19 You Win Again (Single Version)
20 (I Heard That) Lonesome Whistle (Single Version)
21 Lovesick Blues (Single Version)
22 Move It on Over (Single Version)
23 I Saw the Light (Single Version)
24 Settin' the Woods on Fire (Single Version)
25 Your Cheatin' Heart (feat. The Drifting Cowboys) [Single Version]
26 Hey, Good Lookin' (feat. The Drifting Cowboys) [Single Version]
27 I've Been Down That Road Before (Single Version)
28 Calling You (Single Version)
29 Wealth Won't Save Your Soul (Single Version)
30 Let's Turn Back the Years (Single Version)
31 Please Make Up Your Mind (Single Version)
32 Kaw-Liga (Single Version)
33 Alone and Forsaken (Single Version)
34 You Better Keep It on Your Mind
35 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
36 Ramblin' Man (Single Version)
37 There's a Tear in My Beer
38 A House Without Love (Single Version)
39 Take These Chains from My Heart (Single Version)
40 On the Banks of the Old Pontchartrain (Single Version)

Plus d'albums