Hank Williams - There's a Tear In My Beer (Original Singles Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hank Williams - There's a Tear In My Beer (Original Singles Version)




There's a tear in my beer
В моем пиве слеза.
Cause Im cryin for you,
Потому что я плачу по тебе,
Dear you are on my lonely mind.
Дорогая, ты в моих одиноких мыслях.
Into these last nine beers
За последние девять кружек пива.
I have she'd a million tears.
У меня она пролила миллион слез.
You are on my lonely mind
Ты в моих одиноких мыслях.
Im gonna keep on sittin here
Я буду и дальше сидеть здесь
Until Im petriified.
Пока я не окаменел.
And then maybe these tears
А потом может быть эти слезы
Will leave my eyes.
Уйдет из моих глаз.
There's a tear in my beer
В моем пиве слеза.
Cause Im crying for you, dear
Потому что я плачу по тебе, дорогая.
You are on my lonely mind.
Ты в моих одиноких мыслях.
Last night I walked the floor
Прошлой ночью я ходил по полу.
And the night before
И прошлой ночью ...
You are on my lonely mind.
Ты в моих одиноких мыслях.
It seems my life is through
Кажется, моя жизнь окончена.
And Im so doggone blue
И мне так чертовски грустно
You are on my lonely mind.
Ты в моих одиноких мыслях.
Im gonna keep on sittin here
Я буду и дальше сидеть здесь
Till I can't move a toe
Пока я не смогу пошевелить пальцем ноги.
And then maybe my heart
И тогда, может быть, мое сердце ...
Wont hurt me so.
Это не причинит мне такой боли.
There's a tear in my beer
В моем пиве слеза.
Cause Im cryin for you, dear.
Потому что я плачу по тебе, дорогая.
You are on my lonely mind.
Ты в моих одиноких мыслях.
3
3
Lord, Ive tried and Ive tried
Господи, я пытался и пытался.
But my tears I can't hide
Но я не могу скрыть своих слез.
You are (were?) on my lonely mind.
Ты в моих одиноких мыслях.
All these blues that Ive found
Все эти блюзы, которые я нашел.
Have really got me down
Ты действительно расстроил меня
You are on my lonely mind
Ты в моих одиноких мыслях
Im gonna keep on drinkin till I can't even think
Я буду пить до тех пор, пока не перестану думать.
Cause in the last week I aint slept a wink
Потому что за последнюю неделю я не сомкнул глаз
There's a tear in my beer
В моем пиве слеза.
Cause Im crying for you dear
Потому что я плачу по тебе дорогая
You are on my lonely mind.
Ты в моих одиноких мыслях.





Writer(s): Hank Williams, Sr.

Hank Williams - The Complete Collection
Album
The Complete Collection
date de sortie
30-05-2005

1 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
2 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
3 Cold, Cold Heart
4 Lost Highway
5 Hey, Good Lookin'
6 I Saw the Light
7 Your Cheatin' Heart
8 I'm So Lonesome I Could Cry
9 Move It on Over
10 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
11 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
12 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
13 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
14 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
15 When God Dips His Love In My Heart
16 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
17 Fool About You
18 Alone and Forsaken
19 Rockin' Chair Money
20 Cool Water
21 Kaw-Liga
22 I Won't Be Home No More
23 I'll Never Get Out of This World Alive
24 Settin' the Woods On Fire
25 Half As Much
26 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
27 Dear Brother - Single Version
28 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
29 Jambalaya (On the Bayou)
30 The Log Train
31 Something Got A Hold Of Me (Rare Radio Performance)
32 The Old Country Church (Live (1952/Grand Ole Opry))
33 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
34 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
35 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
36 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
37 There's a Tear In My Beer (Original Singles Version)
38 Moanin' the Blues
39 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
40 You Win Again
41 Crazy Heart
42 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry)
43 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
44 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
45 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
46 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
47 Tennessee Border
48 Sundown And Sorrow
49 California Zephyr
50 The Alabama Waltz
51 Little Paper Boy
52 I Cried Again - Rare Radio Performance
53 Low Down Blues - Non-Session Demo
54 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
55 First Year Blues - Undubbed Version
56 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
57 Dixie Cannonball - Undubbed Version
58 The Old Home

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.