Paroles et traduction Hank Williams - They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)

I want you folks to listen to this now
And of course it could be none other than tonight′s guest, Hank Williams
Hank, come out here buddy, I'm a little bit stuck here
What is that number you told me you′s gonna sing?
Oh, it's brand new
What's the name of it?
We got time for little of it, "They′ll Never Take Her Love From Me"
Fine
If today the sun should set on all my hopes and cares
There is one smiling face the gods would see
′Cause she'll walk along beside me up the golden stairs
Oh, they′ll never never take her love from me
What a fool I was to go and break the trust she gave
Then see her love turn into sympathy
It's the one regret I′ll carry with me to my grave
But they'll never, never take her love from me

Я хочу, чтобы вы, ребята, послушали это сейчас.
И, конечно же, это мог быть не кто иной, как сегодняшний гость, Хэнк Уильямс.
Хэнк, иди сюда, приятель, я тут немного застрял.
Что это за номер, который ты обещал мне спеть?
О, он совершенно новый
Как это называется?
У нас есть немного времени на это: "они никогда не отнимут у меня ее любовь".
Хорошо
Если сегодня солнце зайдет над всеми моими надеждами и заботами ...
Есть одно улыбающееся лицо, которое увидят боги.
Потому что она будет идти рядом со мной по золотой лестнице.
О, Они никогда, никогда не отнимут у меня ее любовь.
Какой же я был дурак, что нарушил ее доверие!
Тогда смотри, как ее любовь превращается в сочувствие.
Это единственное сожаление, которое я унесу с собой в могилу.
Но они никогда, никогда не отнимут у меня ее любовь.