Hank Williams - Wedding Bells - 2019 - Remaster - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hank Williams - Wedding Bells - 2019 - Remaster




We got an awful sad story to start things with this morning
У нас есть ужасная грустная история, чтобы начать все с этого утра.
Oh, it ain't gon' make us cry?
О, это не заставит нас плакать?
No, it's a pretty song
Нет, это красивая песня.
Oh, well alright
О, ну ладно.
One of the best song I ever had
Одна из лучших песен, которые у меня когда-либо были.
I's fix and say I bet you I know who wrote it
Я исправлюсь и скажу спорим я знаю кто это написал
No, I didn't write this one but it was awful kind to me (alright haha)
Нет, я не писал этого, но он был ужасно добр ко мне (хорошо, ха-ха).
One of the top records in 1950
Один из лучших рекордов 1950 года.
A little tune that we recorded called, "Wedding Bells Will Never Ring For me"
Маленькая мелодия, которую мы записали, называлась "свадебные колокола никогда не зазвонят для меня".
I have the invitation that you sent me
У меня есть приглашение, которое вы мне прислали.
You wanted me to see you change your name
Ты хотела, чтобы я увидел, как ты меняешь имя.
I couldn't stand to see you wed another
Я не мог видеть, как ты женишься на другой.
But dear, I hope you're happy just the same
Но, дорогая, я надеюсь, что ты все равно счастлива.
Wedding bells are ringing in the chapel
В часовне звенят свадебные колокола.
That should be ringing out for you and me
Это должно звучать для нас с тобой.
And down the aisle with someone else you're walking
И ты идешь к алтарю с кем-то другим.
Those wedding bells will never ring for me
Эти свадебные колокола никогда не зазвонят для меня.
I planned a little cottage in the valley
Я планировал маленький домик в долине.
I even bought a little band of gold
Я даже купил маленькую золотую ленту.
For I thought some day I'd place it on your finger
Я думал, что когда-нибудь надену его тебе на палец.
But now the future looks so dark and cold
Но теперь будущее кажется таким темным и холодным.
Wedding bells are ringing in the chapel
В часовне звенят свадебные колокола.
I hear the children laughing out with glee
Я слышу, как дети радостно смеются.
At home alone, I bow my head in sorrow
Дома один, я склоняю голову в печали.
For wedding bells will never ring for me
Потому что свадебные колокола никогда не зазвонят для меня.
I fancy that I see a bunch of roses
Мне кажется, что я вижу букет роз.
A blossom from an orange tree in your hair
Цветок апельсинового дерева в твоих волосах.
And while the organ plays 'I Love You Truly'
И пока орган играет люблю тебя по-настоящему".
Please let me pretend that I am there
Пожалуйста, позволь мне притвориться, что я здесь.
For wedding bells are ringing in the chapel
В часовне звонят свадебные колокола.
Ever since the day you set me free
С того самого дня, как ты освободил меня.
I knew someday that you would wed another
Я знал, что однажды ты выйдешь замуж за другого.
But wedding bells will never ring for me
Но свадебные колокола никогда не зазвонят для меня.
There you have it, "Wedding Bells Will Never Ring For me"
Вот оно: "свадебные колокола никогда не зазвонят для меня".






1 Where the Old Red River Flows (2019 - Remaster)
2 I'll Fly Away (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
3 Move It On Over (Acetate Version 3) [2019 - Remaster]
4 Blue Eyes Crying In The Rain - 2019 - Remaster
5 Introduction - 2019 - Remaster
6 I'm Gonna Sing (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
7 Pictures From Life's Other Side - 2019 - Remaster
8 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
9 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 20] - 2019 - Remaster
10 Dear Brother - 2019 - Remaster
11 Tennessee Border - 2019 - Remaster
12 Deck Of Cards - 2019 - Remaster
13 Next Sunday Darling Is My Birthday - 2019 - Remaster
14 I'll Have A New Life (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
15 Just Waitin' (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
16 May You Never Be Alone (Acetate Version 18) - 2019 - Remaster
17 Cold Cold Heart (Acetate Version 205) - 2019 - Remaster
18 Dear John (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
19 I'll Have A New Life (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
20 Moanin' The Blues (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
21 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
22 Dear John (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
23 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 12] - 2019 - Remaster
24 Long Gone Lonesome Blues - 2019 - Remaster
25 Jesus Died For Me - 2019 - Remaster
26 Farther Along - 2019 - Remaster
27 When The Fire Comes Down From Heaven - 2019 - Remaster
28 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
29 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
30 Where He Leads Me - 2019 - Remaster
31 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 23) - 2019 - Remaster
32 I Dreamed About Mama Last Night (Acetate Version 24) - 2019 - Remaster
33 Moanin' The Blues (Acetate Version 22) - 2019 - Remaster
34 The Prodigal Son - 2019 - Remaster
35 On Top Of Old Smoky - 2019 - Remaster
36 Thirty Pieces Of Silver - 2019 - Remaster
37 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
38 There's Nothing As Sweet As My Baby - 2019 - Remaster
39 Farther Along (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
40 Just When I Needed You (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
41 I Heard My Savior Calling Me - 2019 - Remaster
42 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
43 Thy Burdens Are Greater Than Mine - 2019 - Remaster
44 Move It On Over (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
45 The Old Country Church - 2019 - Remaster
46 Cold Cold Heart (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
47 I'll Fly Away (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
48 Just When I Needed You (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
49 Drifting Too Far From The Shore - 2019 - Remaster
50 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 23] - 2019 - Remaster
51 Why Should We Try Anymore - 2019 - Remaster
52 I Hang My Head And Cry - 2019 - Remaster
53 Dear Brother (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
54 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
55 Dear Brother (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
56 May You Never Be Alone (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
57 I've Just Told Mama Goodbye - 2019 - Remaster
58 Something Got Hold On Me - 2019 - Remaster
59 Seaman's Blues - 2019 - Remaster
60 I Saw The Light (Acetate Version 3) - 2019 - Remaster
61 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 4) - 2019 - Remaster
62 Mother's Best Theme - 2019 - Remaster
63 Everything's Okay - 2019 - Remaster
64 They'll Never Take Her Love From Me - 2019 - Remaster
65 I'll Have A New Life (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
66 A Mansion On The Hill - 2019 - Remaster
67 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
68 The Blind Child's Prayer - 2019 - Remaster
69 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
70 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
71 Lord Build Me A Cabin - 2019 - Remaster
72 Alabama Waltz - 2019 - Remaster
73 How Can You Refuse Him - 2019 - Remaster
74 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 206) - 2019 - Remaster
75 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
76 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
77 Pins and Needles (In My Heart) - 2019 - Remaster
78 Heard My Mother Praying For Me - 2019 - Remaster
79 Wedding Bells - 2019 - Remaster
80 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
81 At The First Fall Of Snow - 2019 - Remaster
82 I Saw The Light (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
83 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
84 I'll Have A New Life (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
85 Move It On Over (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
86 Something Got Hold of Me - 2019 - Remaster
87 Dear John (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
88 Sally Goodin - 2019 - Remaster
89 Cold Cold Heart (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
90 When God Dips His Love In My Heart - 2019 - Remaster
91 Mind Your Own Business (Acetate Version 9) - 2019 - Remaster
92 Where The Soul Never Dies - 2019 - Remaster
93 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
94 Calling You - 2019 - Remaster
95 On The Banks Of The Ponchatrain - 2019 - Remaster
96 Jesus Remembered Me - 2019 - Remaster
97 I Just Don't Like This Kind of Living - 2019 - Remaster
98 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 7] - 2019 - Remaster
99 Cool Water - 2019 - Remaster
100 Why Don't You Love Me - 2019 - Remaster

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.