Paroles et traduction Hank Williams - Where the Soul of Man Never Dies (Health & Happiness Show One, October 1949)

Where the Soul of Man Never Dies (Health & Happiness Show One, October 1949)

Friends, right now
On the Health & Happiness Show
It's hymn time
Got a young lady up here with us today
That you folks have listened to a long time
On the air with me and the boys
Miss Audrey
She's gonna join up with me
And we're gonna do you a little tune here that
I know a lot of you folks love
We think it's one of the prettiest of the old hymns
The tune called, Where The Soul of Man Never Dies

To Canaan's land, I'm on my way
Where the soul of man never dies (where the soul never dies)
My darkest night will turn to day
Where the soul of man never dies (where the soul never dies)

Dear friend, there'll be no sad farewell (no sad farewell)
There'll be no tear-dimmed eyes (no tear-dimmed eyes)
Where all is joy and peace and love (where all is joy)
And the soul of man never dies (and the soul never dies)

A garden's blooming there for me
Where the soul of man never dies (where the soul never dies)
And I shall spend eternity
Where the soul of man never dies (where the soul never dies)

Dear friend, there'll be no sad farewell (no sad farewell)
There'll be no tear-dimmed eyes (no tear-dimmed eyes)
Where all is joy and peace and love (where all is joy)
And the soul of man never dies (and the soul never dies)

Там, где душа человека никогда не умирает (Шоу "Здоровье и счастье", октябрь 1949)

Друзья, прямо сейчас
В эфире шоу "Здоровье и счастье"
Время гимна
Сегодня с нами молодая леди,
Которую вы, друзья, давно слушаете
В эфире со мной и ребятами
Мисс Одри
Она присоединится ко мне,
И мы исполним для вас небольшую песенку, которую,
Я знаю, многие из вас любят.
Мы считаем, что это один из самых красивых старых гимнов.
Песня называется "Там, где душа человека никогда не умирает".

В землю Ханаанскую я держу свой путь,
Где душа человека никогда не умирает (где душа никогда не умирает).
Моя темнейшая ночь превратится в день,
Где душа человека никогда не умирает (где душа никогда не умирает).

Дорогая, не будет печальных прощаний (не будет печальных прощаний),
Не будет глаз, полных слез (не будет глаз, полных слез).
Там, где всё — радость, мир и любовь (где всё — радость),
И душа человека никогда не умирает (и душа никогда не умирает).

Там для меня цветёт сад,
Где душа человека никогда не умирает (где душа никогда не умирает).
И я проведу вечность,
Где душа человека никогда не умирает (где душа никогда не умирает).

Дорогая, не будет печальных прощаний (не будет печальных прощаний),
Не будет глаз, полных слез (не будет глаз, полных слез).
Там, где всё — радость, мир и любовь (где всё — радость),
И душа человека никогда не умирает (и душа никогда не умирает).