Paroles et traduction Hank Williams - Why Don't You Love Me - 2019 - Remaster

Why Don't You Love Me - 2019 - Remaster

Here is a song the boys wanna do for Bill England, our route man sitting over here
Looks at that book because I am sure it better to talks to him
Albuquerque, New Mexico, Phoenix, Arizona
All up in California and you only lost in California (right, Hank)
That's too far from Nashville
Well, they wanna know, why don't you love them like you used to do
Book us close to home for a while

Well, why don't you love me like you used to do
How come you treat me like a worn out shoe
My hair's still curly and my eyes are still blue
So, why don't you love me like you used to do

I ain't had no lovin' like a huggin' and a kissin' in a long, long while
We don't get nearer or further or closer than a country mile
So why don't you spark me like you used to do

And say sweet nothin's like you used to coo
I'm the same old trouble that you've always been through
So, why don't you love me like you used to do

Well, why don't you be just like you used to be
How come you find so many faults with me
Somebody's changed so let me give you a clue
Why don't you love me like you used to do

I ain't had no lovin' like a huggin' and a kissin' in a long, long while
We don't get nearer or further or closer than a country mile
So, why don't you say the things you used to say
How come you treat me like a piece of clay
My hair's still curly and my eyes are still blue
So, why don't you love me like you used to do

That's good
There is old Lee from the control room
That lady mop downstairs and started dancing when you started singin' that
If you get another lady there, you'll be left with one foot up
Get it down, Lee
I've got one foot now

Почему ты меня больше не любишь - 2019 - Ремастеринг

Вот песня, которую ребята хотят спеть для Билла Ингланда, нашего маршрутного менеджера, сидящего вон там.
Смотрит в эту книгу, потому что, уверен, лучше с ним поговорить.
Альбукерке, Нью-Мексико, Финикс, Аризона.
Вся Калифорния, и ты потерялся только в Калифорнии (верно, Хэнк?).
Это слишком далеко от Нэшвилла.
Ну, они хотят знать, почему ты не любишь их, как раньше.
Забронируй нам гастроли поближе к дому на какое-то время.

Ну, почему ты меня больше не любишь, как раньше?
Почему ты обращаешься со мной, как со стоптанным башмаком?
Мои волосы все еще вьются, а глаза все еще голубые.
Так почему ты меня больше не любишь, как раньше?

Я давно не чувствовал твоей любви, как объятия и поцелуи, уже очень давно.
Мы не становимся ближе друг к другу, чем на целый верстовой столб.
Так почему ты не зажигаешь меня, как раньше?

И не говоришь сладких глупостей, как раньше ворковала.
Я все та же беда, которую ты всегда переживала.
Так почему ты меня больше не любишь, как раньше?

Ну, почему ты не такая, как была раньше?
Почему ты находишь во мне столько недостатков?
Кто-то изменился, так что позволь мне дать тебе подсказку.
Почему ты меня больше не любишь, как раньше?

Я давно не чувствовал твоей любви, как объятия и поцелуи, уже очень давно.
Мы не становимся ближе друг к другу, чем на целый верстовой столб.
Так почему ты не говоришь то, что говорила раньше?
Почему ты обращаешься со мной, как с куском глины?
Мои волосы все еще вьются, а глаза все еще голубые.
Так почему ты меня больше не любишь, как раньше?

Хорошо.
Вот старый Ли из аппаратной.
Уборщица внизу начала танцевать, когда ты начал это петь.
Если появится еще одна дама, ты останешься с поднятой ногой.
Опусти ногу, Ли.
У меня теперь одна нога на полу.