Paroles et traduction Hank Williams - You Better Keep It on Your Mind

Now if you go out and start a-playing around
Your baby's gonna tear your playhouse down
You better keep it on your mind (all the time)
You better keep it on your mind (all the time)
You'll be moanin' and a-groanin'
Lord, you better keep it on your mind

Now wrong is wrong and right is right
If you make a snake mad, he's sure gonna bite
You better keep it on your mind (all the time)
You better keep it on your mind (all the time)
I've had it proven to me
Lord, you better keep it on your mind

Every fuss with a woman has got the same ole end
I don't believe the good Lord meant for a man to win
You better keep it on your mind (all the time)
You better keep it on your mind (all the time)
You'll be singing blue and lonesome
Lord, you better keep it on your mind

If you make your baby mad and she says goodbye
There ain't a thing you can do but sit at home and cry
You better keep it on your mind (all the time)
You better keep it on your mind (all the time)
You better call her sweet mama
Lord, you better keep it on your mind

If the judge says, pay her 40 dollars a week
You'll dig up the money or you'll work the streets
You better keep it on your mind (all the time)
You better keep it on your mind (all the time)
When you're wearing striped britches
Son, it's gonna stay on your mind

So kiss her every mornin' and love her every night
Boy, you can't win no matter if you're right
You better keep it on your mind (all the time)
You better keep it on your mind (all the time)
You better heed this warning
Lord, you better keep it on your mind

А теперь, если ты выйдешь и начнешь играть ...
Твой ребенок снесет твой игровой домик.
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Ты будешь стонать и стонать.
Господи, тебе лучше держать это в голове.

Теперь неправильное-это неправильное, а правильное-это правильное.
Если ты разозлишь змею, она обязательно укусит тебя.
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Мне это доказали.
Господи, тебе лучше держать это в голове.

Любая ссора с женщиной заканчивается одинаково.
Я не верю, что Господь предназначил человеку победу.
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Ты будешь петь грустно и одиноко.
Господи, тебе лучше держать это в голове.

Если ты разозлишь свою малышку, и она скажет "прощай" ...
Ты ничего не можешь сделать кроме как сидеть дома и плакать
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Лучше зови ее милой мамочкой.
Господи, тебе лучше держать это в голове.

Если судья скажет, плати ей 40 долларов в неделю.
Ты выкопаешь деньги или будешь работать на улицах.
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Когда на тебе полосатые штаны.
Сынок, это останется у тебя в голове.

Так что целуй ее каждое утро и люби ее каждую ночь.
Парень, тебе не победить, даже если ты прав.
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Тебе лучше держать это в голове (все время).
Тебе лучше прислушаться к этому предупреждению.
Господи, тебе лучше держать это в голове.