Paroles et traduction Hank Williams - You Broke Your Own Heart

You Broke Your Own Heart

You broke your own heart when you tried to break mine
And now you say you're sorry there's trouble on your mind
It's too late for pity, the table's turned this time
You broke your own heart when you tried to break mine

I begged you to be true, dear, time after time
The way you tried to treat me, my darling, was a crime
But now I've found a new love, one that's true and kind
You broke your own heart when you tried to break mine

Now that you're alone and your broken heart does pine
Think of the one who loved you that you left behind
And darling, when you're crying and from tears your eyes are blind
You broke your own heart when you tried to break mine

Ты разбила своё сердце

Ты разбила своё сердце, пытаясь разбить моё,
И теперь ты говоришь, что сожалеешь, что на душе тяжело.
Слишком поздно для жалости, теперь всё наоборот,
Ты разбила своё сердце, пытаясь разбить моё.

Я умолял тебя быть верной, снова и снова,
Дорогая, то, как ты пыталась со мной обращаться, было преступлением.
Но теперь я нашёл новую любовь, верную и добрую,
Ты разбила своё сердце, пытаясь разбить моё.

Теперь, когда ты одна, и твоё разбитое сердце тоскует,
Подумай о том, кто любил тебя, кого ты оставила.
И, дорогая, когда ты плачешь, и от слёз твои глаза слепы,
Ты разбила своё сердце, пытаясь разбить моё.