Paroles et traduction Hank - Děkuju

Děkuju

Doufám, že mě vidíš a jsi hrdá na mě
Pořád půjdu pro víc, dokud mi to půjde
Myslím na vás, jak se tam nahoře máte
Jste se mnou pořád, celý moje srdce

S jinou nejsem už to bude 7 let
Díky Bohu, už se znova bavíme
Přestalo to bolet a jsem za ní rád
Zjistili jsme, že si asi chybíme
Denisu jste bohužel už nepoznali
5 let uteklo jak voda, myslím na ní
Dala mi všechno, nebyl bych tu bez ní
Vím, že tu byste fakt milovali

A ségra roste jako šílená
Představ si za rok bude dospělá
Stará se o mně, občas o ní já
Bude se stydět, ale mám jí rád

Máma je moje máma jediná
Pořád mi naslouchá a pomáhá
Je tady pro mně a pro ni zas já
Můžete bejt v klidu, všechno jak bejt má

Našel jsem lidi, jsme jak rodina
Rosteme k nebi teď to začíná
Cejtím se silnej a to díky nim
Děkuju Bohu za každýho z nich

Vzpomínáš, jak jsem chodil na fotbal?
Celej od škváry jsem potom přišel k vám
Byl to můj domov, já to miloval
Moje ložnice, váš obývák

Dědovi příběhy jsem zbožňoval
Když byl malej kluk a němcům utíkal
Chtěl bych, aby viděl, co jsem dokázal
Doufám, že se díváš, že jsem nezklamal

A muziku už nedělám jen ze sídliště
Babi, představ si, teď mluvím pro tisíce
Je to můj život, každej song je příběh
Chápeš, sledujou to sto tisíce

Lidi mi píšou, dodávaj mi sílu
Jezdím po všech městech, přijdu si jak ve snu
Díky vám jsem tady a teď tohle píšu
Myslím na vás, když jde moje duše ke dnu

Jej, myslím na vás, když jde moje duše ke dnu
Lidi mi píšou, dodávaj mi sílu
Jej jeeej

Thank You

I hope you see me and are proud of me
I'll keep going for more, as long as I can
I think of you, how you are up there
You are with me always, my whole heart

I have not been with anyone else for 7 years
Thank God, we are talking again
It stopped hurting and I am happy for her
We figured out that we probably miss each other
Unfortunately, you never got to meet Denise
5 years have flown by like water, I think of her
She gave me everything, I would not be here without her
I know you would have really loved her

And my sister is growing like crazy
Imagine in a year she will be an adult
She takes care of me, and sometimes I take care of her
She will be embarrassed, but I love her

Mom is my one and only mom
She still listens to me and helps me
She is here for me and I am here for her
You can be at peace, everything is as it should be

I have found people, we are like family
We are growing to the sky, now it begins
I feel strong thanks to them
Thank God for each one of them

Do you remember how I used to go to football?
Covered in dirt I would come to you
It was my home, I loved it
My bedroom, your living room

I adored my grandfather's stories
When he was a little boy and was escaping from the Germans
I wish he could see what I have accomplished
I hope you are watching, that I have not let you down

And I don't just make music from the housing project anymore
Grandma, imagine that, now I speak to thousands
It is my life, every song is a story
You understand, a hundred thousand follow it

People write to me, they give me strength
I travel to all the cities, I feel like I am in a dream
Thanks to you I am here and now I am writing this
I think of you when my soul is down

Yeah, I think of you when my soul is down
People write to me, they give me strength
Yeah Yeah Yeah