Paroles et traduction Hanka Paldum - Crne Kose
Crne
kose,
raspletene
bujne
Black
hair,
luxuriously
flowing
Mrsile
su
ruke
tvoje
Your
hands
are
gentle
and
soothing
Samo
jedan
dan
If
only
for
a
day
Ljubio
si
usne
moje
rujne
You
kissed
my
rosy
lips
Ljubav
prođe
kao
kratak
san
Our
love
passed
like
a
fleeting
dream
Ljubio
si
usne
moje
rujne
You
kissed
my
rosy
lips
Ljubav
prođe
kao
kratak
san
Our
love
passed
like
a
fleeting
dream
Znam
još
uvijek
crne
kose
sjaj
I
still
remember
the
shine
of
your
black
hair
Osjećaje
probudi
u
tebi
It
awakens
the
emotions
within
you
Možeš
reći
da
je
svemu
kraj
You
may
say
that
it's
over
Nikada
ti
vjerovala
ne
bih
But
I
would
never
believe
you
Znam
još
uvijek
crne
kose
sjaj
I
still
remember
the
shine
of
your
black
hair
Osjećaje
probudi
u
tebi
It
awakens
the
emotions
within
you
Možeš
reći
da
je
svemu
kraj
You
may
say
that
it's
over
Nikada
ti
vjerovala
ne
bih
But
I
would
never
believe
you
Crne
kose,
niko
ne
miluje
My
black
hair,
no
one
caresses
it
Čekam
tebe
da
ostvarim
jedan
davni
san
I
wait
for
you
to
make
my
long-held
dream
come
true
Darivat'
ću
sve
što
se
daruje
I
will
give
away
all
that
can
be
given
Sve
za
ljubav,
sve
za
jedan
dan
All
for
love,
all
for
one
day
Darivat'
ću
sve
što
se
daruje
I
will
give
away
all
that
can
be
given
Sve
za
ljubav,
sve
za
jedan
dan
All
for
love,
all
for
one
day
Znam
još
uvijek
crne
kose
sjaj
I
still
remember
the
shine
of
your
black
hair
Osjećaje
probudi
u
tebi
It
awakens
the
emotions
within
you
Možeš
reći
da
je
svemu
kraj
You
may
say
that
it's
over
Nikada
ti
vjerovala
ne
bih
But
I
would
never
believe
you
Znam
još
uvijek
crne
kose
sjaj
I
still
remember
the
shine
of
your
black
hair
Osjećaje
probudi
u
tebi
It
awakens
the
emotions
within
you
Možeš
reći
da
je
svemu
kraj
You
may
say
that
it's
over
Nikada
ti
vjerovala
ne
bih
But
I
would
never
believe
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alija Mustajbegovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.