Hanka Paldum - Zelene Oci - traduction des paroles en français
Hanka Paldum Zelene Oci

Hanka Paldum - Zelene Oci

Paroles et traduction Hanka Paldum - Zelene Oci




Zelene Oci
Yeux Verts
Voljela sam oči nevjerne
J'aimais tes yeux infidèles
Voljela sam oči zelene
J'aimais tes yeux verts
Voljela ih ludo voljela
Je les ai aimés follement
A sada sam bez njih ostala
Et maintenant je suis restée sans eux
Voljela ih ludo voljela
Je les ai aimés follement
A sada sam bez njih ostala
Et maintenant je suis restée sans eux
Zelene oči bile su moje
Tes yeux verts étaient à moi
Te divne oči k'o sunca sjaj
Ces yeux magnifiques comme le soleil
Ni sama ne znam zašto ih volim
Je ne sais même pas pourquoi je les aime
Što mojoj sreći došao je kraj
Pourquoi mon bonheur a pris fin
Ni sama ne znam zašto ih volim
Je ne sais même pas pourquoi je les aime
Što mojoj sreći došao je kraj
Pourquoi mon bonheur a pris fin
Ljubila sam oči nevjerne
J'ai aimé tes yeux infidèles
Ljubila sam oči zelene
J'ai aimé tes yeux verts
Ljubila ih ludo ljubila
Je les ai aimés follement
A sada sam bez njih ostala
Et maintenant je suis restée sans eux
Ljubila ih ludo ljubila
Je les ai aimés follement
A sada sam bez njih ostala
Et maintenant je suis restée sans eux
Zelene oči bile su moje
Tes yeux verts étaient à moi
Te divne oči k'o sunca sjaj
Ces yeux magnifiques comme le soleil
Ni sama ne znam zašto ih ljubim
Je ne sais même pas pourquoi je les aime
Što mojoj sreći došao je kraj
Pourquoi mon bonheur a pris fin
Ni sama ne znam zašto ih ljubim
Je ne sais même pas pourquoi je les aime
Što mojoj sreći došao je kraj
Pourquoi mon bonheur a pris fin
Sad je mom srcu najteže
Maintenant mon cœur a le plus de mal
Srce moje bez njih ne može
Mon cœur ne peut pas vivre sans eux
Srce voli oči zelene
Mon cœur aime tes yeux verts
Iako su bile nevjerne
Même s'ils étaient infidèles
Srce voli oči zelene
Mon cœur aime tes yeux verts
Iako su bile nevjerne
Même s'ils étaient infidèles
Zelene oči bile su moje
Tes yeux verts étaient à moi
Te divne oči k'o sunca sjaj
Ces yeux magnifiques comme le soleil
Ni sama ne znam zašto ih volim
Je ne sais même pas pourquoi je les aime
Što mojoj sreći došao je kraj
Pourquoi mon bonheur a pris fin
Ni sama ne znam zašto ih volim
Je ne sais même pas pourquoi je les aime
Što mojoj sreći došao je kraj
Pourquoi mon bonheur a pris fin




Writer(s): Mijat Bozovic
Hanka Paldum - Hitovi Za Sva Vremena 1
Album
Hitovi Za Sva Vremena 1
date de sortie
01-01-2007

1 Vjerujem U Ljubav
2 Zaljubljen Sam Majko
3 Kralj Boema
4 Zadnji put sam ovdje druže
5 Ljiljani
6 Zelene Oci
7 Ja Te Volim
8 Voljela Sam, Voljela
9 Najlepsi Je Moj Rodni Kraj
10 Golubice Bijela, Sto Si Odletjela (Serbian Folk Song)
11 Nema vise vina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.