Paroles et traduction Hann - Выключи боль

Выключи боль

Нет у меня ближе тебя слышать
Брось телефон, кто это в нём пишет
Обними, успокой, выключи боль
Ревность сжирает меня с головой.
Нет у меня ближе тебя слышать
Брось телефон, кто это в нём пишет
Обними, успокой, выключи боль
Ревность сжирает меня с головой.
Бесперебойных поставок эндорфина хватило на полгода
Общие интересы разговоры
И если ссоры, то ненадолго и редко
Но на смену цветам приходили запреты.
Не общаться с тем то не ходи туда
Подруги наречены шлюхами их не нужно знать
И ей лишь снять розовые очки осталось
Нехотя вникать в свою реальность.
И рядом нет никого кроме него и семьи
Когда у него есть время она должна быть с ним
Когда он с друзьями сидеть тихо дома
На этой почве возникало не мало споров.
Непостоянство. Извинения. Первая годовщина
Обещания громче дел значит не мужчина
Решила обсудить со знакомым ситуацию
Понадеялась на то что всё же люди меняются.
Но как бы не так парень узнал о встрече
В порыве нелепого бреда поднял руку на женщину
На дворе новый год, а у них скандал
Нужно было уйти, и она ушла.
Нет у меня ближе тебя слышишь
Брось телефон, кто это в нем пишет
Обними, успокой, выключи боль
Ревность сжирает меня с головой.
Нет у меня ближе тебя слышишь
Брось телефон, кто это в нем пишет
Обними, успокой, выключи боль
Ревность сжирает меня с головой.
31-го звонки все на нервах
Угадай кто вечером пьяный под дверью
Он что-то с собой бы сделал если бы не простила
Впутал родственников кое как помирились.
Но флагу не суждено долго оставаться белым
Через месяц уже прочитала про измену
Порой мы узнаем больше по одной переписке
Чем за годы жизни о своих близких.
Ужасная ссора летали предметы
Она ненавидела его с того момента
А может он просто человек такой?
Но невозможно все грехи списать на любовь.
Явно настала пора уже уходить с концами
Но еще на несколько месяцев в покое не оставил
Случайные пересечения не приносили пользы
Обоюдные уколы те же вопросы.
Все утряслось разошлись дороги
Вспоминать совсем не хотела такое
Потом услышала о том, что он женится скоро
Параллельно мутил с той самой особой.
Нет у меня ближе тебя слышать
Брось телефон, кто это в нём пишет
Обними, успокой, выключи боль
Ревность сжирает меня с головой.
Нет у меня ближе тебя слышать
Брось телефон, кто это в нём пишет
Обними, успокой, выключи боль
Ревность сжирает меня с головой.

Turn Off the Pain

There's no one closer to me, you hear?
Drop your phone, who's texting you there?
Hold me, calm me, turn off the pain
Jealousy devours me whole.
There's no one closer to me, you hear?
Drop your phone, who's texting you there?
Hold me, calm me, turn off the pain
Jealousy devours me whole.
The endless supply of endorphins lasted six months
Shared interests, conversations
And if we fought, it was brief and rare
But flowers were replaced by restrictions.
Don't talk to him, don't go there
My friends are called whores, you don't need to know them
And all she had left was to take off her rose-colored glasses
Reluctantly facing her reality.
And there's no one around but him and family
When he has time, she should be with him
When he's with friends, she sits quietly at home
This caused quite a few arguments.
Inconsistency. Apologies. First anniversary
Promises louder than actions means he's not a man
She decided to discuss the situation with an acquaintance
Hoping that people do change after all.
But the guy found out about the meeting
In a fit of absurd delusion, he raised his hand to a woman
It's New Year's Eve, and they're having a fight
She needed to leave, and she did.
There's no one closer to me, you hear?
Drop your phone, who's texting you there?
Hold me, calm me, turn off the pain
Jealousy devours me whole.
There's no one closer to me, you hear?
Drop your phone, who's texting you there?
Hold me, calm me, turn off the pain
Jealousy devours me whole.
On the 31st, calls, everyone's on edge
Guess who's drunk at the door in the evening
He would have done something to himself if she hadn't forgiven him
He involved relatives, they somehow made up.
But the flag wasn't meant to stay white for long
A month later, she already read about his infidelity
Sometimes we learn more from one conversation
Than in years of life about our loved ones.
A terrible fight, objects were flying
She hated him from that moment
Or maybe he's just that kind of person?
But you can't blame love for all sins.
It was clearly time to leave for good
But he didn't leave her alone for a few more months
Chance encounters were useless
Mutual reproaches, the same questions.
Everything settled down, the roads diverged
She didn't want to remember such things at all
Then she heard he was getting married soon
At the same time, he was messing around with that same person.
There's no one closer to me, you hear?
Drop your phone, who's texting you there?
Hold me, calm me, turn off the pain
Jealousy devours me whole.
There's no one closer to me, you hear?
Drop your phone, who's texting you there?
Hold me, calm me, turn off the pain
Jealousy devours me whole.