Paroles et traduction Hanna Banaszak - Ostatni bieg Basi
W
naszym
ludzkim
bólu
In
our
human
pain
W
zdumieniu
odejściem
With
amazement
of
the
departure
Spróbuj
chwycić
szczęście
Try
to
grasp
the
happiness
Ciepłem
tamtych
rąk
With
the
warmth
of
those
hands
Niecierpliwość
spojrzeń,
minionych,
niestety
Impatience
of
glances,
past,
unfortunately
Ujrzeć
marność
dążeń
To
see
the
vanity
of
aspirations
Jak
dobiec
do
mety
How
to
reach
the
finish
line
Gdzie
dzisiaj
ty
Where
you
are
today,
Tam
będę
ja
I
will
be
there,
U
ciebie
mgły
Near
you
there
is
fog,
I
u
nas
mgła
There's
fog
near
us
as
well.
Za
tobą
kres
The
end
behind
you,
Przede
mną
dal
The
distance
in
front
of
me,
Jak
ciebie
żal
How
sad
for
you,
Tak
nagle
żal
So
suddenly
sad.
Nie
będziesz
samotny,
człowieku,
bo
my
You
will
not
be
alone,
man,
because
we
Przecież
się
spotkamy,
połączeni
w
sny
Will
surely
meet,
connected
in
our
dreams.
Kto
chce
przetrwać
życie,
musi,
Boże
wielki
He
who
wants
to
survive
life,
must,
great
God,
Startując
o
świcie
Starting
early
in
the
morning,
Kończyć
metą
męki
Finish
with
the
suffering
of
the
finish
line,
Za
którą
ty
Where
you
are
behind,
Przed
którą
ja
I
am
in
front,
U
ciebie
mgły
Near
you
there
is
fog,
I
u
nas
mgła
There's
fog
near
us
as
well.
Za
tobą
kres
The
end
behind
you,
Przede
mną
dal
The
distance
in
front
of
me,
Jak
ciebie
żal
How
sad
for
you,
Jak
bardzo
żal
How
much
sadness.
Za
którą
ty
Where
you
are
behind,
Przed
którą
ja
I
am
in
front,
U
ciebie
mgły
Near
you
there's
mist,
I
u
nas
mgła
There's
mist
near
us
as
well.
Za
tobą
kres
The
end
behind
you,
Przede
mną
dal
The
distance
in
front
of
me,
Jak
ciebie
żal
How
sad
for
you,
Jak
nas
nam
żal
How
sad
for
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.