Paroles et traduction Hanna Banaszak - Samba przed rozstaniem
Nie,
nie
możesz
teraz
odejść
No,
you
can't
leave
now
Bierzesz
mi
ostatnią
wodę
You're
taking
my
last
water
Żar
pustyni
pali
mnie
The
heat
of
the
desert
burns
me
Bezlitosna
płowa
pustka
Pitiless
pale
emptiness
Mam
spękane
suche
usta
My
lips
are
cracked
and
dry
Pocałunek
mój
to
krew
My
kiss
is
blood
Nie,
nie
możesz
teraz
odejść
No,
you
can't
leave
now
Kiedy
cała
jestem
głodem
When
I'm
all
hunger
Twoich
oczu,
dłoni
twych
Your
eyes,
your
hands
Mów,
powiedz,
że
zostaniesz
jeszcze
Say,
tell
me
that
you'll
stay
a
little
longer
Nim
odbierzesz
mi
powietrze
Before
you
take
my
breath
away
Zanim
wejdę
w
wielkie
nic
Before
I
enter
the
great
void
Nie,
nie
możesz
teraz
odejść
No,
you
can't
leave
now
Jestem
rozpalonym
lodem
I'm
burning
ice
Zrobię
wszystko,
tylko
bądź
I'll
do
anything,
just
stay
Bądź,
zostań
jeszcze
chwilę,
moment
Stay,
stay
just
a
little
longer
Płonę,
płonę,
płonę,
płonę...
I'm
burning,
burning,
burning,
burning...
Zimnym
ogniem
czarnych
słońc
With
the
cold
fire
of
black
suns
Nie,
nie
możesz
teraz
odejść
No,
you
can't
leave
now
Popatrz,
listki
takie
młode
Look,
the
leaves
are
so
young
Nim
jesieni
rdza
i
śmierć
Before
the
rust
and
death
of
autumn
Bądź
- proszę
cię
na
rozstań
moście
Be
- I
beg
you
on
the
bridge
of
parting
Nie
zabijaj
tej
miłości
Don't
kill
this
love
Daj
spokojnie
umrzeć
jej
Let
it
die
peacefully
Bądź
- proszę
cię
na
rozstań
moście
Be
- I
beg
you
on
the
bridge
of
parting
Nie
zabijaj
tej
miłości
Don't
kill
this
love
Daj
spokojnie
umrzeć
jej
Let
it
die
peacefully
Nie,
nie
możesz
teraz
odejść
No,
you
can't
leave
now
Jestem
rozpalonym
lodem
I'm
burning
ice
Zrobię
wszystko,
tylko
bądź
I'll
do
anything,
just
stay
Bądź,
zostań
jeszcze
chwilę,
moment
Stay,
stay
just
a
little
longer
Płonę,
płonę,
płonę,
płonę...
I'm
burning,
burning,
burning,
burning...
Zimnym
ogniem
czarnych
słońc
With
the
cold
fire
of
black
suns
Nie,
nie
możesz
teraz
odejść
No,
you
can't
leave
now
Popatrz
listki
takie
młode
Look,
the
leaves
are
so
young
Nim
jesieni
rdza
i
śmierć
Before
the
rust
and
death
of
autumn
Bądź
- proszę
cię
na
rozstań
moście
Be
- I
beg
you
on
the
bridge
of
parting
Nie
zabijaj
tej
miłości
Don't
kill
this
love
Daj
spokojnie
umrzeć
jej
Let
it
die
peacefully
Bądź
- proszę
cię
na
rozstań
moście
Be
- I
beg
you
on
the
bridge
of
parting
Nie
zabijaj
tej
miłości
Don't
kill
this
love
Daj
spokojnie
umrzeć
jej
Let
it
die
peacefully
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.