Paroles et traduction Hanna Ferm - Flyg Fula Fluga Flyg

Flyg Fula Fluga Flyg

Trodde på riktigt att jag va lycklig
Kär i tanken att vara kär
Du tryckte ner mig för att se snygg ut
Aldrig riktigt förstått det där

Du var bra i pereferin
Du var det bästa
Men när allting kommer omkring
Blir du det värsta

Vill be dig dra åt helvete
Men det löser du bra helt själv

Flyg, fula fluga, flyg
Och den fula flugan flög
Och jag skrek: "Fan va skönt!"
Kommer aldrig vilja se dig mer
Hejdå, ba dra, ja
Flyg, fula fluga, flyg

Du är den sjukaste jag varit med om
Borde fattat för längesen
Rosa brillor för mina ögon
Tar jag av dem, är du ett skämt?

Du var bra i pereferin
Du var det bästa
Nu kan du få äta din skit
För jag har lessnat

Vill be dig dra åt helvete
Men det löser du bra helt själv

Flyg, fula fluga, flyg
Och den fula flugan flög
Och jag skrek: "Fan va skönt!"
Kommer aldrig vilja se dig mer
Hejdå, ba dra, ja
Flyg, fula fluga, flyg

Wooah
(Flyg, fula fluga, flyg)
(Och den fula flugan flög)
(Och jag skrek: "Fan va skönt!")
(Kommer aldrig vilja se dig mer)
(Hejdå, ba dra, ja)
(Flyg, fula fluga, flyg)

Jag blir glad om du ba drar för gott
Plågar nån annan
Vi kanske var rätt bra nån gång
Men när allting kommer omkring

(Flyg, fula fluga, flyg)
(Och den fula flugan flög)
(Och jag skrek: "Fan va skönt!")
Kommer aldrig vilja se dig mer
Hejdå, ba dra, ja
Flyg, fula fluga, flyg

Flyg, fula fluga, flyg
Och den fula flugan flög
Och jag skrek: "Fan va skönt!"
Kommer aldrig vilja se dig mer
Hejdå, ba dra, ja
Flyg, fula fluga, flyg

Foul Fly, Fly Away

I honestly thought I was happy
In love with the idea of being in love
You put me down to look good
I never really understood that

You were good from afar
You were the best
But when it all comes down to it
You become the worst

I want to tell you to go to hell
But you're doing that all by yourself

Foul fly, fly away
And the foul fly flew away
And I screamed: "Holy s***!"
I never want to see you again
Goodbye, just go, yeah
Foul fly, fly away

You're the sickest thing I've ever met
I should have realized that long ago
Rose-colored glasses on my eyes
If I take them off, are you a joke?

You were good from afar
You were the best
Now you can eat your own crap
Because I'm sick of it

I want to tell you to go to hell
But you're doing that all by yourself

Foul fly, fly away
And the foul fly flew away
And I screamed: "Holy s***!"
I never want to see you again
Goodbye, just go, yeah
Foul fly, fly away

Wooah
(Foul fly, fly away)
(And the foul fly flew away)
(And I screamed: "Holy s***!")
(I never want to see you again)
(Goodbye, just go, yeah)
(Foul fly, fly away)

I'll be glad when you just leave for good
Torture someone else
Maybe we were good once upon a time
When all is said and done

(Foul fly, fly away)
(And the foul fly flew away)
(And I screamed: "Holy s***!")
I never want to see you again
Goodbye, just go, yeah
Foul fly, fly away

Foul fly, fly away
And the foul fly flew away
And I screamed: "Holy s***!"
I never want to see you again
Goodbye, just go, yeah
Foul fly, fly away