Paroles et traduction Hanna Ferm - För Evigt

För Evigt

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
För bara du kan få mitt hjärta å fungera

Tror att jag
Har glömt å sakna dig, så jag går in och kollar gamla memories
Och, åh, det är svårt
Men jag ser hellre att jag känner nåt än att jag bara glömmer bort

Kvällen vi kysstes på vägen hem
När vi gick och prata till kvart i fem
Jag går förbi baren, mitt på ljusa dagen
Och tänker för mig själv

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
För bara du kan få mitt hjärta å fungera

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
För bara du kan få mitt hjärta å fungera

Jag kan se
När du mår bra och inte menar det
Men ändå publicerar det
Vi båda vet
Att alla brister gör detsamma när vi kollar på varandra

Alla dom gånger jag vaknar själv
På morgonen efter en utekväll
Med torkade tårar
När allting känns svårt
Och jag tänker för mig själv

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
För bara du kan få mitt hjärta å fungera

Jag kanske hittar nån som älskar mig för evigt
Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig
Men vad gör det när jag är helt ointresserad?
För bara du kan få mitt hjärta å fungera

Åh, för evigt
(Nån som är snygg och luktar gott och som är trevlig)
Åh, för evigt
För evigt

Forever

Maybe I'll find someone who loves me forever
Someone who's handsome and smells good and who's nice
But what does it matter when I'm not interested at all
You're the only one can make my heart work

I think that I
Have forgotten to miss you, so I go in and look at old memories
And, oh, it's hard
But I'd rather feel something than forget all about it

The night we kissed on the way home
When we talked and walked until quarter to five
I walk by the bar in broad daylight
And I think to myself

Maybe I'll find someone who loves me forever
Someone who's handsome and smells good and who's nice
But what does it matter when I'm not interested at all
You're the only one can make my heart work

Maybe I'll find someone who loves me forever
Someone who's handsome and smells good and who's nice
But what does it matter when I'm not interested at all
You're the only one can make my heart work

I can see
When you're not feeling well and you don't mean it
But you still post about it
We both know
That all flaws don't matter when we look at each other

All the times I wake up alone
The morning after a night out
With dried tears
When everything feels hard
And I think to myself

Maybe I'll find someone who loves me forever
Someone who's handsome and smells good and who's nice
But what does it matter when I'm not interested at all
You're the only one can make my heart work

Maybe I'll find someone who loves me forever
Someone who's handsome and smells good and who's nice
But what does it matter when I'm not interested at all
You're the only one can make my heart work

Oh, forever
(Someone who's handsome and smells good and who's nice
Oh, forever
Forever