Paroles et traduction Hanna Pakarinen - Falling Again

Falling Again

On the ground I'm all lost
Now I'm falling to pieces again
I can't sleep I can't breathe
You're the only one that makes me weak
Like memories you are fading away.

I can see I can feel
I'm all lost and now I'm falling falling again
Another time another place
But I'm lost and now I'm falling falling again

I walk on, with the pain
Try to pick up the pieces again
You're still there in my head
All the words that were said wish them back
Like memories they are still haunting me.

I can see I can feel
I'm all lost and now I'm falling falling again
Another time another place
But I'm lost and now I'm falling falling again

How can I win how can I close the door
Need to get back to who was before

I can see I can feel
I'm all lost and now I'm falling falling again
Another time another place
But I'm lost and now I'm falling falling again

I can see I can feel
I'm all lost and now I'm falling falling again
Another time another place
But I'm lost and now I'm falling falling again

Снова падаю

На земле, я совсем потерялась,
И снова рассыпаюсь на части.
Не могу ни спать, ни дышать,
Ты - единственный, кто делает меня слабой.
Ты исчезаешь, словно воспоминания.

Я вижу, я чувствую,
Я потеряна, и снова падаю, падаю.
Другое время, другое место,
Но я потеряна, и снова падаю, падаю.

Я иду вперед с этой болью,
Пытаюсь собрать осколки себя.
Ты все еще в моей голове,
Все слова, что были сказаны... Хочу забрать их назад.
Они преследуют меня, словно призраки прошлого.

Я вижу, я чувствую,
Я потеряна, и снова падаю, падаю.
Другое время, другое место,
Но я потеряна, и снова падаю, падаю.

Как мне победить? Как захлопнуть эту дверь?
Мне нужно вернуться к той, кем я была раньше.

Я вижу, я чувствую,
Я потеряна, и снова падаю, падаю.
Другое время, другое место,
Но я потеряна, и снова падаю, падаю.

Я вижу, я чувствую,
Я потеряна, и снова падаю, падаю.
Другое время, другое место,
Но я потеряна, и снова падаю, падаю.