Paroles et traduction Hanna Pakarinen - Go Go

Go Go

Pump, pump it up
Pump it up right now
Jump, jump it up
Baby show them how
Don't try to stop or we're going down

Pump, pump it up
Baby give it juice
Live life, love hard, look good, let loose
Don't, don't jump the beat
Baby what's the use

Hear the world that's so demanding
Where you always gotta keep your hand in
Got my own two feet and I'm standing
Now I tink it's time for me to. go

Go go, no apologies
Not my ideologies
I take, what I wanna
And I go, you go, we go, let's go. go go
Now wait, zero gravity
Too late, no ones having me
Oh god, where's my sanity?
Go up high, down low, too slow. go go

I'm no one's toy, nobody's clown
Can't pick me up and throw me down
One day I'm lost, the next I'm found
Don't like it

Hear the world that's so demanding
Where you always gotta keep your hand in
Got my own two feet and I'm standing
Now I think it's time for me to... go

Go go, no apologies...

So you think it's all around ya?
Only it seems like your times up
And now you've gotta make your mind up... just go

Go go, no apologies.

Вперед, вперед

Качай, качай!
Качай прямо сейчас!
Прыгай, прыгай!
Детка, покажи им, как надо!
Не пытайся остановить, или мы падаем!

Качай, качай!
Детка, давай жару!
Живи полной жизнью, люби страстно, хорошо выгляди, расслабься!
Не сбивайся с ритма,
Детка, какой в этом смысл?

Слышу этот мир, такой требовательный,
Где ты всегда должен держать руку на пульсе.
У меня есть свои две ноги, и я стою на них.
И я думаю, что мне пора... идти.

Вперед, вперед, без сожалений,
Это не мои идеологии.
Я беру то, что хочу,
И я иду, ты идешь, мы идем, вперед. Вперед, вперед.
Подожди, невесомость.
Слишком поздно, меня никто не держит.
Боже, где мой рассудок?
Взлеты, падения, слишком медленно. Вперед, вперед.

Я не чья-то игрушка, не чей-то клоун,
Не можешь поднять меня и бросить.
Сегодня я потеряна, завтра найдусь.
Мне это не нравится!

Слышу этот мир, такой требовательный,
Где ты всегда должен держать руку на пульсе.
У меня есть свои две ноги, и я стою на них.
И я думаю, что мне пора... идти.

Вперед, вперед, без сожалений...

Думаешь, что все крутится вокруг тебя?
Похоже, твое время вышло.
И теперь тебе нужно принять решение... просто иди.

Вперед, вперед, без сожалений.