Paroles et traduction Hanna Pakarinen - It Ain't Gonna Happen

It Ain't Gonna Happen

You say it's all right
You say we'll be good
And all is forgiven
And understood
As it should
It'll be so good
You say it wll be better
This time around
You say we will find
The thing not found
In the past
Together at last
It ain't gonna happen, right
I'm tired of crying over you
It ain't gonna happen, no
It's too good to be true
To be loved again
It ain't gonna happen
I maybe the girl
You knew back then
And I may still feel
The way I felt
Back when
You left me crying
But I ain't gonna tell
It won't be me
It's all in your head
The life you see
By me
Will never be
I cannot believe in all your schemes
I cannot believe in all your dreams
You cannot let go and you can't hold on
And it will go on and on and on

Этого не будет

Ты говоришь, что все в порядке,
Ты говоришь, что у нас все будет хорошо,
И все прощено
И понятно.
Как и должно быть.
Все будет так хорошо.
Ты говоришь, что в этот раз все будет лучше,
В этот раз.
Ты говоришь, мы найдем
То, что не смогли найти
В прошлом.
Вместе, наконец.
Этого не произойдет, верно.
Я устала плакать из-за тебя.
Этого не произойдет, нет.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Быть любимой снова.
Этого не будет.
Может быть, я та девушка,
Которую ты знал тогда.
И, может быть, я все еще чувствую
То, что чувствовала
Тогда,
Когда ты оставил меня в слезах.
Но я не скажу.
Это буду не я.
Все это у тебя в голове,
Эта жизнь, которую ты видишь
Со мной,
Ее никогда не будет.
Я не могу верить всем твоим схемам.
Я не могу верить всем твоим мечтам.
Ты не можешь отпустить и не можешь удержать,
И так будет продолжаться снова и снова.