Paroles et traduction Hanna Pakarinen - Jokapäiväinen
Pitäiskö
nyt
vähän
jutella
Should
we
have
a
chat
On
se
sitten
mitä
tahansa
About
anything
at
all
Mä
oon
sun
puolella
I
am
on
your
side
Hiljaisuutes
aion
rikkoa
I
will
break
your
silence
Tulen
vaikka
karmit
aulassa
I
will
even
come
to
the
front
door
Onhan
tässä
näitä
vuosia
You
know
we
have
all
these
years
Olla
sun
puolella
To
be
on
your
side
Minä
olen
sinun
ja
sinä
olet
minun
jokapäiväinen
I
am
yours
and
you
are
my
everyday
Mul
on
sydämessäni
se
paikka
joka
on
sun
muotoinen
I
have
a
place
in
my
heart,
shaped
like
you
Sun
täytynyt
on
varmaan
raahata
You
must
have
dragged
Mustaa
möykkyäsi
mukana
Your
black
blob
around
Pienestä
pojasta
Since
you
were
a
little
boy
Mul
ois
sulle
yksi
idea
I
have
an
idea
for
you
Yhdessä
me
voitais
karata
Together
we
can
run
away
Meren
taakse
talvella
Overseas
in
winter
Jouluaatto
hiekkaa
varpaissa
Christmas
Eve
with
sand
between
our
toes
Minä
olen
sinun
ja
sinä
olet
minun
jokapiväinen
I
am
yours
and
you
are
my
everyday
Mul
on
sydämessäni
se
paikka
joka
on
sun
muotoinen
I
have
a
place
in
my
heart,
shaped
like
you
Pääsisinkö
rajoillesi
maahan
koskemattomaan
May
I
enter
your
inviolable
land
Illansuussa
kylääsi
saapuisin
I
would
arrive
in
your
village
at
dusk
Nuotiolle
järven
rantaan
vierellesi
istuisin
I
would
sit
next
to
you
at
the
campfire
by
the
lake
Sinuun
kietoutuisin
Wrapped
myself
around
you
Minä
I
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.