Paroles et traduction Hanna Pakarinen - Menen Kaljalle
Aivan
liikaa
neliöitä,
lämmitellä
yksin
öitä
Слишком
много
квадратов,
согревающих
одинокие
ночи
Korot
alle,
tukka
isolle,
Низкие
каблуки,
пышные
волосы,
Menen
kaljalle.
Я
собираюсь
выпить
пива.
Syksy
liittyy
kesän
perään,
ihollani
muistan
erään,
Осень
присоединяется
к
лету,
на
моей
коже
я
помню
одно,
Joka
oli
hyvä
minulle,
Кто
был
добр
ко
мне,
Menen
kaljalle.
Я
собираюсь
выпить
пива.
Sisko
mennään
sinne
missä
huulipunallasi,
Сестра,
пойдем
туда,
где
твоя
помада,
Kirjoitit
sen
peiliin
kyynelien
seasta.
Ты
написала
это
в
зеркале
со
слезами.
Nainen!
Rakasta
itseäsi,
Женщина!
люби
себя,
Kukaan
ei
tee
sitä
puolestasi,
Никто
не
сделает
это
за
тебя,
Menen
kaljalle.
Я
собираюсь
выпить
пива.
Joo
se
meidän
ydinperhe,
vuosia
pitkä
erhe,
Да,
это
наша
нуклеарная
семья,
годы
ошибок,
Siitä
eväät
meille
lapsille,
Это
обед
для
нас,
детей.,
Menen
kaljalle.
Я
собираюсь
выпить
пива.
Sisko
mennään
sinne
missä
huulipunallasi,
Сестра,
пойдем
туда,
где
твоя
помада,
Kirjoitit
sen
peiliin
kyynelien
seasta.
Ты
написала
это
в
зеркале
со
слезами.
Nainen!
Rakasta
itseäsi,
Женщина!
люби
себя,
Kukaan
ei
tee
sitä
puolestasi.
Никто
не
сделает
это
за
вас.
Reppuselkään
loskakeliin,
Обратный
путь
в
Лоскакель,
Jumppatunti
kaikki
peliin.
Все
на
уроке
физкультуры.
Silti
pakarat
ei
pienene,
И
все
же
ягодицы
не
становятся
меньше,
Menen
kaljalle.
Я
собираюсь
выпить
пива.
Sisko
mennään
sinne
missä
huulipunallasi,
Сестра,
пойдем
туда,
где
твоя
помада,
Kirjoitit
sen
peiliin
kyynelien
seasta.
Ты
написала
это
в
зеркале
со
слезами.
Nainen!
Rakasta
itseäsi,
Женщина!
люби
себя,
Kukaan
ei
tee
sitä
puolestasi,
Никто
не
сделает
это
за
тебя,
Kukaan
ei
tee
sitä
puolestasi,
Никто
не
сделает
это
за
тебя,
Menen
kaljalle.
Я
собираюсь
выпить
пива.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Markus Olavi Koskinen, Hanna Pakarinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.