Paroles et traduction Hanna Pakarinen - Paralyzed

Paralyzed

I put my heart, my emotions on the line
That's my crime
I didn't know it could hurt this way so
The mistake is mine

Try to fly but I'm left with broken wings
Fighting bitter winds
Someone tell me I'm dreaming
Tell me anything

I used to think we had it all
But all this thinking is a waste of precious time

Now I'm breathless, now I'm frozen (frozen)
And everyday turns into restless nights
You left me breathless without warning (warning)
Because of you I'm cold inside
Paralyzed

They're saying keep moving forward don't look back
Stay on track
But I'm finding it had enough to face he facts

I used to think we had it all
But all this thinking is a waste of precious time

Now I'm breathless, now I'm frozen (frozen)
And everyday turns into restless nights
You left me breathless without warning (warning)
Because of you I'm cold inside
Paralyzed
Paralyzed

I put my heart, my emotions on the line
That's my only crime

And now I'm breathless, now I'm frozen (frozen)
And everyday turns into restless nights
You left me breathless without warning (warning)
Because of you I'm cold inside
Paralyzed...

Парализована

Я поставила на кон свое сердце, свои чувства,
В этом моя вина.
Я не знала, что может быть так больно,
Так что ошибка на мне.

Пытаюсь взлететь, но осталась со сломанными крыльями,
Борюсь с пронизывающим ветром.
Кто-нибудь, скажите, что это сон,
Скажите хоть что-нибудь.

Мне казалось, у нас было все,
Но все эти мысли – пустая трата драгоценного времени.

Теперь я задыхаюсь, я скована (скована),
И каждый день превращается в бессонную ночь.
Ты оставил меня без воздуха без предупреждения (без предупреждения),
Из-за тебя внутри у меня холод.
Парализована.

Говорят, продолжай двигаться вперед, не оглядывайся,
Не сходи с пути.
Но мне и так достаточно сложно смотреть правде в глаза.

Мне казалось, у нас было все,
Но все эти мысли – пустая трата драгоценного времени.

Теперь я задыхаюсь, я скована (скована),
И каждый день превращается в бессонную ночь.
Ты оставил меня без воздуха без предупреждения (без предупреждения),
Из-за тебя внутри у меня холод.
Парализована.
Парализована.

Я поставила на кон свое сердце, свои чувства,
Это моя единственная вина.

А теперь я задыхаюсь, я скована (скована),
И каждый день превращается в бессонную ночь.
Ты оставил меня без воздуха без предупреждения (без предупреждения),
Из-за тебя внутри у меня холод.
Парализована…