Paroles et traduction Hanna Pakarinen - Penkki, puu ja puistotie

Penkki, puu ja puistotie

On paikka, jossa rakastin
Ja josta kaiken antaisin. Näin antaisin.
Mä meidät tahdoin säilyttää,
Nyt mitään kuitenkaan ei jää. Ei jää.

En kuulu joukkoon aikuisten.
Sä sanoit, että haaveilen. Vain haaveilen.
Mä kiinnyin kaikkeen yhteiseen.
En tiennytkään, mä väärin teen. Väärin teen.

Luona penkin on tuo puu ja puistotie,
Kaiken muun vei aika – luulen.
Luokse penkin jää tuo puu ja puistotie.
Kuljen pois teitä tuulen.

Sun jälkees paikkaan yhteiseen mä jätin kaiken muistoineen.
Vain muistoineen.
En kiinnekohtaa uuteen nää.
En tiedä missä viivähtää. Viivähtää.

Luona penkin on tuo puu ja puistotie,
Kaiken muun vei aika – luulen.
Luokse penkin jää tuo puu ja puistotie.
Kuljen pois teitä tuulen.

Luokse penkin jää tuo puu ja puistotie.
Kuljen pois teitä tuulen.

Laa-la-laa-laa-laa...

Скамейка, дерево и парковая дорожка

Есть место, где я любила,
За которое всё бы отдала. Всё бы отдала.
Я хотела нас сохранить,
Но ничего не осталось. Ничего не осталось.

Я не принадлежу к миру взрослых.
Ты говорил, что я мечтаю. Просто мечтаю.
Я привязалась ко всему, что было у нас,
Не зная, что поступаю неправильно. Неправильно.

Рядом со скамейкой — то дерево и парковая дорожка,
Всё остальное забрало время, кажется.
У скамейки остались лишь дерево и парковая дорожка.
Я ухожу от тебя по ветру.

После тебя в том месте, что было нашим, я оставила всё, вместе с воспоминаниями.
Только с воспоминаниями.
Я не вижу опоры в новом.
Не знаю, где мне задержаться. Задержаться.

Рядом со скамейкой — то дерево и парковая дорожка,
Всё остальное забрало время, кажется.
У скамейки остались лишь дерево и парковая дорожка.
Я ухожу от тебя по ветру.

У скамейки остались лишь дерево и парковая дорожка.
Я ухожу от тебя по ветру.

Ла-ла-ла-ла-ла...