Paroles et traduction Hanna Pakarinen - Pieni Prinsessa

Pieni Prinsessa

Mitä jos elämä, valuu läpi käsistä
Mitä jos se oikea, hetki on jo menossa
Hän kysyi kuiskaten, viimeisinä sanoinaan
Mikä on se asia, josta tahdot että sinut muistetaan

Tyttö istuu kruunu päässään portailla
Kyyneleistään kristalleja valmistaa
Hän pystyy koskettamaan jotain kaunista
Eikä kukaan usko pientä prinsessaa

Mitä jos vois herätä, ettei tarvis pelätä
Mitä jos, surusi ei olekaan sun omasi
Kotiovella, pienessä hahmossa
Joka tuuleen tuijottaa
On jotain kovin tutunoloista

Tyttö istuu kruunu päässään portailla
Kyyneleistään kristalleja valmistaa
Hän pystyy koskettamaan jotain kaunista
Eikä kukaan usko pientä prinsessaa

Onnen hetket ulkopuolella
Elämän langanpätkät huolella
Joku toinen solmii kankaaseen, tummempaan

Tyttö istuu kruunu päässään portailla
Kyyneleistään kristalleja valmistaa
Hän pystyy koskettamaan jotain kaunista
Eikä kukaan usko pientä prinsessaa

Little Princess

What if life, slips through your fingers
What if that right moment, is passing you
She asked whispering, as her last words
What is it you want to be remembered for

A girl sits on steps with a crown on her head
Making crystals out of her tears
She can touch something beautiful
And no one believes the little princess

What if you could wake up, without fear
What if your sorrow, doesn't belong to you
At the doorstep, a little figure
Who gazes into the wind
It's something so familiar

A girl sits on steps with a crown on her head
Making crystals out of her tears
She can touch something beautiful
And no one believes the little princess

Moments of happiness outside
Threads of life carefully
Someone else knots the canvas, to something darker

A girl sits on steps with a crown on her head
Making crystals out of her tears
She can touch something beautiful
And no one believes the little princess