Paroles et traduction Hanna Pakarinen - Rescue Me

Rescue Me

As the days pass me by
Seem they just keep getting longer
At first it was fun to be free
Thought it made me stronger

The sun is setting now
Everything's up and down
My world is spinning round 180

I guess I'm missing you
It's been long overdue
So now nothing feels the same
I should've known, should've known better
That to give back your heart so easily
And now you're gone
Hear me I'm calling
Baby, come back and rescue me
I think of you over and over
Gotta break free of this misery
Cause now you're gone
Hear me I'm calling
Baby, please

And when the days at end
I can't pretend any longer
I think where you've been who you've seen
I can't help but wonder

Do you still think of me
I'm treading carefully
My world is spinning around 180
Ain

Resceu me, rescue me
Ain

Спаси меня

Дни проходят мимо,
И, кажется, становятся все длиннее.
Поначалу было весело быть свободной,
Я думала, это делает меня сильнее.

Солнце садится,
Все вверх дном,
Мой мир перевернулся на 180.

Кажется, я скучаю по тебе,
Давно пора было это признать.
Теперь все не так,
Я должна была знать, должна была знать,
Что нельзя так легко отдавать свое сердце.
И теперь ты ушел.
Слышишь, я зову,
Любимый, вернись и спаси меня.
Я думаю о тебе снова и снова,
Должна вырваться из этой тоски.
Ведь теперь ты ушел.
Слышишь, я зову,
Любимый, пожалуйста.

И когда день подходит к концу,
Я больше не могу притворяться.
Я думаю о том, где ты был, кого ты видел,
Ничего не могу с собой поделать, но мне интересно.

Ты все еще думаешь обо мне?
Я ступаю осторожно,
Мой мир вращается на 180.
Айн

Спаси меня, спаси меня.
Айн