Paroles et traduction Hanna Pakarinen - Sun aika tulee vielä
Valokuvassa
mä
istun
На
фотографии
я
сижу
Päällä
kaksraitaiset
verkkarit
В
спортивных
штанах
с
двумя
полосками
Ykstoistavuotias
Одиннадцатилетняя
Mun
mieli
täynnä
huolia
Моя
душа
полна
тревог
Liian
painavia
lapsen
harteilla
Слишком
тяжелых
для
детских
плеч
Onks
pakko
erota
Неужели
нужно
расставаться
Et
ole
koskaan
vaatinut
mitään
Ты
никогда
ничего
не
требовал
Ne
aina
sanoi
"kyllä
sä
pärjäät"
Всегда
говорили:
"Ты
справишься"
Mutta
mäkin
kaipasin
syliä
Но
мне
тоже
хотелось
в
объятия
Joku
joka
sanois
ettei
oo
hätää
Чтобы
кто-то
сказал,
что
всё
будет
хорошо
Kun
tuntuu
että
maailma
hajoaa
Когда
кажется,
что
мир
рушится
Ote
lipsuu,
et
mistään
kiinni
saa
Земля
уходит
из-под
ног,
не
за
что
ухватиться
Usko
vaan
Верь
просто
Se
tulee
tapahtumaan
Это
случится
Ja
vaikka
mietit
joinain
päivinä
И
даже
если
думаешь
в
какие-то
дни
Ettet
tästä
elävänä
selviä
Что
не
выживешь
Usko
vaan
Верь
просто
Se
tulee
tapahtumaan
Это
случится
Sun
aika
tulee
vielä
Твой
час
настанет
Mietit
joskus
synkkinä
hetkinä
Думаешь
иногда
в
мрачные
моменты
Tätäkö
on
aikuisen
elämä
Вот
она,
взрослая
жизнь?
Mut
sä
oot
viel
hengissä
Но
ты
ведь
ещё
жив
Et
ole
koskaan
vaatinut
mitään
Ты
никогда
ничего
не
требовал
Ne
aina
sanoi
"kyllä
sä
pärjäät"
Всегда
говорили:
"Ты
справишься"
Mutta
mäkin
kaipasin
syliä
Но
мне
тоже
хотелось
в
объятия
Joku
joka
sanois
ettei
oo
hätää
Чтобы
кто-то
сказал,
что
всё
будет
хорошо
(Ettei
oo
hätää)
(Что
всё
будет
хорошо)
Kun
tuntuu
että
maailma
hajoaa
Когда
кажется,
что
мир
рушится
Ote
lipsuu,
et
mistään
kiinni
saa
Земля
уходит
из-под
ног,
не
за
что
ухватиться
Usko
vaan
Верь
просто
Se
tulee
tapahtumaan
Это
случится
Ja
vaikka
mietit
joinain
päivinä
И
даже
если
думаешь
в
какие-то
дни
Ettet
tästä
elävänä
selviä
Что
не
выживешь
Usko
vaan
Верь
просто
Se
tulee
tapahtumaan
Это
случится
Sun
aika
tulee
vielä
Твой
час
настанет
Sun
ei
tarvii
unelmistas
luopua
Тебе
не
нужно
отказываться
от
мечты
Sä
voit
nousta
aina
uudestaan
ja
uudestaan
Ты
можешь
подняться
снова
и
снова
Kun
tuntuu
että
maailma
hajoaa
Когда
кажется,
что
мир
рушится
Ote
lipsuu,
et
mistään
kiinni
saa
Земля
уходит
из-под
ног,
не
за
что
ухватиться
Usko
vaan
Верь
просто
Se
tulee
tapahtumaan
Это
случится
Se
tulee
tapahtumaan
Это
случится
Ja
vaikka
mietit
joinain
päivinä
И
даже
если
думаешь
в
какие-то
дни
Ettet
tästä
elävänä
selviä
Что
не
выживешь
Usko
vaan
Верь
просто
Se
tulee
tapahtumaan
Это
случится
Sun
aika
tulee
vielä
Твой
час
настанет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.