Paroles et traduction Hanna - 夢花火
逢えば逢うほど
別れが辛い
The
more
we
meet,
the
harder
it
is
to
say
goodbye
辛い別れの
しのび逢い
A
painful
farewell,
a
secret
rendezvous
不倫じゃないのよ
わかるでしょうか
It's
not
an
affair,
I
hope
you
understand
たとえわずかな間でも
Even
for
a
short
while
燃えていたいの
あなたの胸で
I
want
to
burn
in
your
embrace
女ごころの
夢花火
A
woman's
heart,
like
dream
fireworks
私ひとりの
あなたじゃないと
You
are
not
mine
alone
知っていながら
奪いたい
I
know
it,
yet
I
want
to
take
you
愛しか見えない
いけない女
A
wicked
woman
who
only
sees
love
帰るあなたを
追いかけて
I
follow
you
as
you
leave
ひとり見上げる
夜空に咲いた
I
look
up
at
the
night
sky
alone,
where
運命はかない
夢花火
Our
destiny
blooms,
like
dream
fireworks
あなたひとりに
命を賭けて
I
have
staked
my
life
on
you
灰になるまで
燃えたいの
I
want
to
burn
until
I
turn
to
ashes
信じて下さい
女のこころ
Trust
in
a
woman's
heart
ひとり寝る夜の
さみしさを
In
the
loneliness
of
my
solitary
nights
抱いて探すの
あなたの匂い
I
search
for
your
scent
しょせんふたりは
夢花火
In
the
end,
we
are
just
dream
fireworks
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.