Paroles et traduction Hannah Brier - Marvelous

Marvelous

Rushing, not rushing
The river looks the same
More time, new places
Between mine and your name

Closed eyes, not looking
I know your face by heart
I keep all our memories
Inside my bedroom drawer

Even though it's over
And leaving you hurt so hard
Holding our four-leaf clover
Still manages to make me smile

You're still creeping up behind
The backseat of my mind
Gotta say that memories about you
Are marvelous

And in the midst of crashing tides
The water turns to ice
But when the storm blows over
It's marvelous

It's marvelous

Marvelous raindrops
And marvelous sunshine
Loving you's taught me
To love both day and night

Falling for you all over
Was worth every bit of time
'Cause holding our four-leaf clover
Still manages to make me smile

You're still creeping up behind
The backseat of my mind
Gotta say that memories about you
Are marvelous

And in the midst of crashing tides
The water turns to ice
But when the storm blows over
It's marvelous

It's marvelous

Marvelous

Marvelous, oh

Marvelous, ah

Mm

Чудесно

Спешу, не спешу,
Река выглядит так же.
Больше времени, новые места
Между моим и твоим именем.

Закрытые глаза, не смотрю,
Я знаю твое лицо наизусть.
Я храню все наши воспоминания
В ящике моего комода.

Даже если всё кончено
И расставание с тобой так больно,
Держа наш четырёхлистный клевер,
Я всё ещё улыбаюсь.

Ты всё ещё крадёшься сзади,
На заднем сиденье моего разума.
Должна сказать, что воспоминания о тебе
Чудесны.

И посреди бушующих волн
Вода превращается в лёд,
Но когда шторм утихнет,
Это чудесно.

Это чудесно.

Чудесные капли дождя
И чудесный солнечный свет.
Любовь к тебе научила меня
Любить и день, и ночь.

Влюбляться в тебя снова и снова
Стоило каждой секунды,
Ведь держа наш четырёхлистный клевер,
Я всё ещё улыбаюсь.

Ты всё ещё крадёшься сзади,
На заднем сиденье моего разума.
Должна сказать, что воспоминания о тебе
Чудесны.

И посреди бушующих волн
Вода превращается в лёд,
Но когда шторм утихнет,
Это чудесно.

Это чудесно.

Чудесно.

Чудесно, о.

Чудесно, а.

Мм.