Paroles et traduction Hannah Cohen - All I Wanted

All I Wanted

All I really wanted was you
Play your records all the time
I memorize your every line
All I really wanted was you
Take you for one last ride
You′re all I need
Don't look at me like that
I know there′s something
That you're trying to hold back
Right from the start
You were playing with a broken heart
I could feel you in my bones
Don't tell me this love is wrong
Would you be my ride or die?
I know you better than anyone
You′re everywhere before you′re done
All I really wanted was you
Play your records all the time
I memorize your every line
All I really wanted was you
Take you for one last ride
You're all I see
Don′t look at me like that
I used to touch your body
And your eyes would fall back
Right from the start
You were playing with a broken heart
I could feel you in my bones
Don't tell me this love is wrong
Would you be my ride or die?
I know you better than anyone
You′re everywhere before you're done
All I really wanted was you
Play your records all the time
I memorize your every line
All I really wanted was you
Take you for one last ride
Oh no, no, no
Ooh, ooh, ooh
No, no
Ooh, ooh
All I really wanted was you
Play your records all the time
I memorize your every line
All I really wanted was you
Take you for one last ride
Oh no, no, no
Ooh, ooh, ooh
No, no
Ooh, ooh

Tout ce que je voulais

Tout ce que je voulais vraiment c'était toi
Passer mon temps à écouter tes disques
Je mémorise chacune de tes phrases
Tout ce que je voulais vraiment c'était toi
Te sortir pour une dernière fois
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Ne me regarde pas comme ça
Je sais qu'il y a quelque chose
Que tu essaies de retenir
Dès le début
Tu jouais avec un cœur brisé
Je pouvais le sentir dans mes os
Ne me dis pas que cet amour est mal
Seras-tu mon pass or die ?
Je te connais mieux que personne
Tu es partout avant d'avoir fini
Tout ce que je voulais vraiment c'était toi
Passer mon temps à écouter tes disques
Je mémorise chacune de tes phrases
Tout ce que je voulais vraiment c'était toi
Te sortir pour une dernière fois
Tu es tout ce que je vois
Ne me regarde pas comme ça
J'avais l'habitude de toucher ton corps
Et tes yeux retombaient
Dès le début
Tu jouais avec un cœur brisé
Je pouvais le sentir dans mes os
Ne me dis pas que cet amour est mal
Seras-tu mon pass ou die ?
Je te connais mieux que personne
Tu es partout avant d'avoir fini
Tout ce que je voulais vraiment c'était toi
Passer mon temps à écouter tes disques
Je mémorise chacune de tes phrases
Tout ce que je voulais vraiment c'était toi
Te sortir pour une dernière fois
Oh non, non, non
Ooh, ooh, ooh
Non, non
Ooh, ooh
Tout ce que je voulais vraiment c'était toi
Passer mon temps à écouter tes disques
Je mémorise chacune de tes phrases
Tout ce que je voulais vraiment c'était toi
Te sortir pour une dernière fois
Oh non, non, non
Ooh, ooh, ooh
Non, non
Ooh, ooh