Paroles et traduction Hannah Cohen - California

California

California′s calling
Oh, it's hard to let her go.
From her hills, you hear a whisper,
"Baby, please come home."
(Home)
Your skin was always golden brown,
And now your cheeks, they have turned pale.
Your hair smelled like the ocean,
And nothing can compare.
(Compare)
California′s calling and she wants you to come home
So, if you think you can go back,
Be sure not to let her know.
Her grip is tighter than you think -
She'll never
Let you go
(Go)
Let you go
(Go)
Oh, California's calling and she wants you to come home.
Yeah, she misses you
′Cause you were free and now you left her,
Out in the
Cold
(Cold)
Left her in the cold
(Cold)

Калифорния

Калифорния зовет,
О, так трудно отпустить её.
С её холмов ты слышишь шепот:
"Милый, возвращайся домой."
(Домой)
Твоя кожа всегда была золотисто-загорелой,
А теперь твои щеки побледнели.
Твои волосы пахли океаном,
И ничто не может сравниться.
(Сравниться)
Калифорния зовет, и она хочет, чтобы ты вернулся домой.
Так что, если думаешь, что сможешь вернуться,
Смотри, не дай ей знать.
Её хватка крепче, чем ты думаешь -
Она никогда
Не отпустит тебя
(Отпустит)
Не отпустит тебя
(Отпустит)
О, Калифорния зовет, и она хочет, чтобы ты вернулся домой.
Да, она скучает по тебе,
Ведь ты был свободен, а теперь ты оставил её,
В
Холоде
(Холоде)
Оставил её в холоде
(Холоде)