Paroles et traduction Hannah Cohen - Keepsake

Here′s a keepsake for you
My heart in pieces, in pieces, in two
Tell me her name, tell me her name, tell me her name, tell me
Was she the one, oh was she worth it?
And if she isn't
Then take me with you
Tell me you still love me
And that I should know
If I, if I, if I asked you to leave her
Would you go?
Tell me her name, tell me her name, tell me her name, tell me her name, tell me her name
Tell me her name, tell me her name, tell me her name, tell me her name, tell me her name
Here′s a keepsake for you, baby
My heart in pieces, in pieces, in two
Was it just a lie
To keep me down?
I don't wanna know, I don't wanna
I don′t wanna know why but I still
Keep coming around
Tell me you still love me
And that I should know
If I, if I, if I asked you to leave her
Would you go?
Tell me you still love me
And that, and that, and that, and that I should know
If I, if I, if I, if I, if I, if I
If I asked you to leave her
Would you, would you go?

Вот тебе подарок на память.
Мое сердце разбито вдребезги, вдребезги, надвое.
Скажи мне ее имя, скажи мне ее имя, скажи мне ее имя, скажи мне
Была ли она единственной, о, стоила ли она этого?
А если нет
Тогда возьми меня с собой.
Скажи, что ты все еще любишь меня.
И это я должен знать.
Если бы я, если бы я, если бы я попросил тебя оставить ее ...
Ты пойдешь?
Скажи мне ее имя, скажи мне ее имя, скажи мне ее имя, скажи мне ее имя, скажи мне ее имя.
Скажи мне ее имя, скажи мне ее имя, скажи мне ее имя, скажи мне ее имя, скажи мне ее имя.
Вот тебе подарок на память, детка.
Мое сердце разбито вдребезги, вдребезги, надвое.
Была ли это ложь?
Чтобы удержать меня?
Я не хочу знать, я не хочу ...
Я не хочу знать почему, но я все еще ...
Продолжай приходить в себя
Скажи, что ты все еще любишь меня.
И это я должен знать.
Если бы я, если бы я, если бы я попросил тебя оставить ее ...
Ты пойдешь?
Скажи, что ты все еще любишь меня.
И это, и это, и это, и это я должен знать.
Если я, если я, если я, если я, если я, если я ...
Если бы я попросил тебя оставить ее ...
Ты бы, ты бы пошел?