Paroles et traduction Hannah Cohen - This Is Your Life

This Is Your Life

This is your life
Don't let it just happen to you
What's your move?
The deal's on the table in clear view
Fists up, your eyes in mine
They don't know how hard you gotta fight
And I tell you what it is
The moment you see it, you want it
Take the risk
You're out of your mind and that's alright
Out of your mind, it is what it is or it is now
This is your life
Don't let someone else carry you through
What's your move?
You feel like the whole world is watching you
Fists up, your eyes in mine
They don't know how hard you gotta fight
And I tell you what it is
The moment you see it, you want it
Take the risk
You're out of your mind and that's allright
Out of your mind it is what it is or it is now
You're out of your mind and that's allright
Out of your mind it is what it is or it is now
It is what it is or it is not
It is what it is or it is not
This is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life

Это твоя жизнь

Это твоя жизнь,
Не позволяй ей просто случиться с тобой.
Какой твой ход?
Сделка лежит на столе, все ясно видно.
Кулаки сжаты, твои глаза смотрят в мои.
Они не знают, как тяжело тебе приходится бороться.
И я скажу тебе, что к чему:
В тот момент, когда ты это видишь, ты этого хочешь.
Рискни.
Ты не в себе, и это нормально.
Не в себе, это то, что есть, или это сейчас.
Это твоя жизнь,
Не позволяй кому-то другому пронести тебя по ней.
Какой твой ход?
Ты чувствуешь, как весь мир наблюдает за тобой.
Кулаки сжаты, твои глаза смотрят в мои.
Они не знают, как тяжело тебе приходится бороться.
И я скажу тебе, что к чему:
В тот момент, когда ты это видишь, ты этого хочешь.
Рискни.
Ты не в себе, и это нормально.
Не в себе, это то, что есть, или это сейчас.
Ты не в себе, и это нормально.
Не в себе, это то, что есть, или это сейчас.
Это то, что есть, или этого нет.
Это то, что есть, или этого нет.
Это твоя жизнь.
Это, это твоя жизнь.
Это, это твоя жизнь.
Это, это твоя жизнь.